Translation for "muelle de piedra" to english

Muelle de piedra

• stone pier

Translation examples

stone pier

Quedó a la vista, en el exterior, un minúsculo muelle de piedra bien cubierto de grandes enredaderas.
A tiny stone pier was revealed outside, well covered by tall reeds.

Bruglir avistó un muelle de piedra situado en el extremo más lejano de la ensenada, y le gritó órdenes a Tanithra.
Bruglir caught sight of a stone pier at the far end of the cove and barked orders to Tanithra.

Una mañana ya muy avanzada la primavera acacia, Corinn descendió de una embarcación de placer a aquel muelle de piedra, con Hanish Mein a su lado.
One morning well into the Acacian spring, Corinn stepped from a pleasure vessel onto this stone pier, Hanish Mein at her side.

Más allá de las palmeras y los jazmines florecientes, en el muelle de piedra, se encontraba Cleopatra en compañía de algunos criados y del mensajero romano que César le había enviado para impedirle que abordara el barco con destino a Antirrodas.
Beyond the palm trees and flowering jasmine, out on the stone pier, Cleopatra stood in the company of a few servants, as well as the Roman messenger who had been sent to detain her from boarding the boat that would return her to Antirrhodus.

Había sido antaño una isla próspera, entre las islas de los Confines, y esa prosperidad se advertía aún en las casas bien pintadas y adornadas, en las grandes ruecas y telares de las cabañas y cobertizos, y en los muelles de piedra del pequeño puerto de Sosara, donde hubieran podido atracar varios galeones mercantes.
It had been a wealthy isle, as isles of the Reach go, and this was still to be seen in the well-painted and well-furnished houses, in the great spinning wheels and looms in the cottages and worksheds, and in the stone piers of the little harbor of Sosara, where several trading galleys might have docked.