Translation examples
No era el mueble más bonito;
It wasn’t the nicest piece of furniture;
El armario era un mueble enorme.
The wardrobe was an enormous piece of furniture.
Era como un mueble inmenso.
It was like one vast piece of furniture.
—¿Hay muebles cerrados con llave?
‘Are there any pieces of furniture that are kept locked?’
Artículos del hogar, muebles y electrodomésticos
Household items, furnishings, household equipment
II. Muebles y equipos robados
II. Furnishings and equipment stolen
El equipamiento de las aulas con muebles (bancos adaptados a la estatura de los niños);
Furnishing school classrooms (child-size stools).
Y los muebles...
And the furnishings...
Con muebles tan caros.
Such expensive furnishings.
Alquilado con muebles.
A furnished rental.
Sus muebles son exquisitos.
Your furnishings are exquisite.
muebles, adornos, pinturas.
furnishings, accessories, paintings.
Muebles de madera tallada.
Carved wood furnishings.
Un millón en muebles.
A million on furnishings
Alfombras y muebles valiosísimos.
Carpets, furnishings, all priceless.
Apenas tiene muebles.
It's hardly furnished.
- Con pintura y muebles....
-With painting and furnished--
Con esos muebles. ¿Le gustaron los muebles? —Muy lindos.
With furnishings like that. How did you like the furnishings?” “Fine.
Y luego estaban los muebles.
And then there were the furnishings.
Los muebles relucían.
The furnishings gleamed.
Había muebles… ¿controles?
There were furnishings ... controls?
Los muebles eran buenos.
The furnishings were good.
Los muebles eran modernos.
The furnishings were modern.
Los muebles eran diferentes.
The furnishings were different.
Aquí fabricaban muebles.
They manufacture furnishings.
-Arreglé muebles de cocina, desagües ...
- Fixed kitchen fitments, drains...
los muebles se habían colocado unos encima de otros.
all other fitments had been constructed to hang above or fit underneath each other.
El jueves -día de media jornada, aunque Florence decidió que esa primera semana haría una excepción— apareció Deben para demostrar que no había rencores, y estuvo curioseando y pasando sus manos callosas por los muebles.
On Thursday – which was early closing, but Florence decided to make her first week an exception – Deben appeared, to show that there were no hard feelings, and poked round, running his scrubbed hands over the fitments.