Translation for "mucho tiempo" to english

Mucho tiempo

adverb

• long

Translation examples

long adverb

No es mucho tiempo.
That is not very long.

Hacía mucho tiempo que eso era necesario.
That is long overdue.

Eso es demasiado tiempo.
This is too long.

Ese proceso estaba pendiente desde hace mucho tiempo.
This was long overdue.

Esa solución se espera desde hace tiempo.
Such a solution was long overdue.

Hace ya tiempo que esto debía haberse hecho.
This is long overdue.

Hace tiempo que se necesitan cambios.
Changes are long overdue.

Anticipos pendientes durante mucho tiempo
Long-outstanding advances

Desempleados por tiempo prolongado
Long-term unemployed

-¡Muuucho, mucho tiempo!
- A long, long while.

—Por poco tiempo, por poco tiempo.
Not for long, not for long.

—Durante un tiempo, sí. —Pero no por mucho tiempo. —No, no por mucho tiempo.
"For a time, certainly." "But not for long." "No, not for long.

¿Ha estado mucho tiempo en Babylon? —No; no mucho tiempo.
Been in Babylon long?" “No, not very long."

¡Tanto tiempo después, tanto tiempo!
But after so long, so long!

lifetime noun

El tiempo acumulado de trabajo de la mujer es mucho menor que el del hombre.
The working times of women cumulated in a lifetime are much lower than those of men.

De este modo, el tiempo de vida orbital de la etapa podría reducirse a un nivel cinco o seis veces inferior.
The orbital lifetime of the stage could thus be reduced by a factor of 5 to 6.

La magnitud de este sesgo depende del tiempo de permanencia del gas en la atmósfera y del horizonte cronológico que se escoja.
The magnitude of this bias depends on the atmospheric lifetime of the gas, and the time horizon:

Un relleno con un tiempo de vida de 10 años superará la carga crítica por un factor de 4.
One infill with a lifetime of 10 years will exceed the critical load by a factor of 4.

Los estudios han demostrado que el crecimiento de los desechos orbitales puede reducirse limitando el tiempo de vida en órbita.
Studies have shown that the growth of orbital debris can be mitigated by limiting orbital lifetimes.

3.3.2.3 Tiempo de vida de la misión 128 33
3.3.2.3 Mission lifetime 128 29

La masa del satélite era de unos 180 kg, con un tiempo de vida mínimo previsto de tres años.
The mass of the satellite was about 180 kg with an expected active lifetime minimum of three years.

En octubre de 2009, el total de promesas de contribuciones hechas durante el tiempo que ha durado el Fondo ascendía a 2.550 millones de dólares.
As at October 2009, total pledges over the Fund's lifetime amounted to $2.55 billion.

3.3.2.3 Tiempo de vida de la misión
3.3.2.3 Mission lifetime

En mis tiempos… —Recordando sus tiempos en el interior del veloz automóvil, sacudió la cabeza con pesadumbre—.
Just in my own lifetime...' Contemplating his lifetime in the speeding car, he shook his head sorrowfully.

—Ha pasado un montón de tiempo. —Dos años.
“That was a lifetime ago.” “Two years.”

Asume el poder por todo el tiempo que vivas.
Take the power for your own lifetime.

Has tenido mucho tiempo para evaluar mi capacidad.
You've had a lifetime to evaluate my abilities.

Ellie ya había sido durante suficiente tiempo el centro de atención.
Ellie’d had enough of the spotlight for a lifetime.

En otros tiempos, la gente consagraba a esto toda una vida.
In the old days people devoted a lifetime to it.