Translation for "mucho más independiente" to english

Mucho más independiente

• much more independent
• more independent

Translation examples

much more independent

Era mucho más sabia y mayor, mucho más independiente, con una cuenta en el banco y ropa que había comprado para mí… tanto, que estaba segura de haber aprendido y conseguido la fórmula mágica que me permitiría participar en la alegre vida de mis coetáneos.
I was so much wiser and older, so much more independent, with a bank account and clothes that I had bought for myself, that I was sure that I had learned and earned the magic formula which would make me a part of the gay life my contemporaries led.

Muchos de los desheredados del planeta, habitantes de los países del sur, se encuentran paradójicamente en mejor posición que la nuestra para afrontar el colapso que con toda probabilidad se avecina: viven en pequeñas comunidades humanas, han mantenido una vida social mucho más rica que la que revelan nuestras ciudades, han preservado una relación mucho más fluida con el medio natural y, en suma, y como acabo de adelantar, son mucho más independientes.
Many of the disinherited of the world, inhabitants of the countries of the global South, find themselves paradoxically in a better position than ours to face the likely coming collapse: they live in small human communities, have maintained a much richer social life than is evident in our cities, have preserved a much more fluid relation with the natural world, and, as I have just suggested, they are much more independent.