Translation for "mucho más dura" to english

Mucho más dura

• much harder

Translation examples

much harder

—Fue una tarea mucho más dura de lo que había imaginado.
“It’s a much harder assignment than I thought it would be.”

—El rostro de Veovis mostraba una expresión dura, mucho más dura de lo que nunca había visto A’Gaeris—.
Veovis’s face was hard now, much harder than A’Gaeris had ever seen it.

La vida en el aislado módulo de seguridad es mucho más dura de lo que se había imaginado.
Life in the secure unit is much harder to bear than she had imagined.

Nunca se considere singular; jamás piense que su situación es mucho más dura que la de otros.
Never think yourself singular, never think your own case much harder than other people’s.

Si nosotros caemos, usted cae. Y si caemos por su culpa, su caída será mucho más dura que la nuestra.
We fall, you fall. If we fall because of you, you will fall so much harder.

estaba agotado por los desastres que habían sucedido por la mañana y me había reclinado sobre una mesa que no era mucho más dura que el suelo del establo al que estaba acostumbrado.
I was worn out by the morning’s disasters, and reclined on a table not much harder than the barn-floor I was used to.

esta vez me está golpeando de una forma mucho más dura que antes, no es lo mismo, quizá porque estoy sola en vez de con un grupo.
this time it's hitting me much harder than before, it's not the same, maybe because I'm alone instead of with a group.

El mundo exterior a la escuela está lleno de gente mucho más dura, severa y exigente que su maestro de inglés.
The world outside of school is filled with people much harder, much tougher, and much more demanding than your English teacher.

Un lejano día, esas cuevas artificiales —e incluso las naturales, de piedra mucho más dura que la toba volcánica— desaparecerán por la erosión.
One distant day, these man-made caves—and even natural ones, of stone much harder than volcanic tuff—will wear away.