Translation for "mucho más despacio" to english

Mucho más despacio

• much more slowly
• much slower

Translation examples

much more slowly

Si continúo haciendolo, envejeceré mucho más despacio que él.
If I do that for a while... I'm going to age much more slowly... than the cameraman who's on the ground.

Debido al frío extremo se formaron mucho más despacio y es difícil de creer que su helada mezcla de acreción contuviera suficiente masa como para atrapar a un trozo de Sistema Solar que pasara por allí.
Because ofthe extreme cold, they formed much more slowly... and it's difficult to believe... that their icy accretion mixture contained enough mass... to snare a passing piece of the solar system.

Ahora deberían avanzar mucho más despacio.
They proceeded much more slowly now.

Se movía mucho más despacio que antes, aunque con dignidad.
He moved much more slowly than before, though with dignity.

Mi padre comía mucho más despacio, y yo sabía por qué.
My father ate much more slowly and I knew why.

—Ahora Dhatt conducía mucho más despacio que cuando vinimos—.
He drove much more slowly than we had come on the return.

Apoyó una mano en los riñones y se enderezó mucho más despacio.
Putting a hand on his lower back, he rose much more slowly.

A pesar de no tener cola, Gemma siguió nadando, aunque mucho más despacio.
Gemma pushed, though much more slowly without the tail;

Sonrió al recordar cómo en el pasado los ascensores se movían mucho más despacio.
Smiling to recall how in the past elevators had moved much more slowly.

Avanzamos -las mulas y yo- mucho más despacio que cuando el chico vivía.
We—the two mules and I—move much more slowly than when he was alive.

much slower

Ella continuó mucho más despacio, con indiferencia:
She went on much slower, with indifference—

Y eso es ir despacio, mucho más despacio que las cámaras de bolsillo.
Which is very slow – much slower than pocket cameras.

No mucho más despacio que accionar un fusil de cerrojo.
Not much slower than working a bolt action rifle.

Coal se levantó y empezó de nuevo a pasear, aunque ahora mucho más despacio.
Coal stood and began pacing, but much slower now.

Esto provocó que el veneno se extendiera mucho más despacio y que el periodo de transición se alargara.
This meant a much slower spread of the venom, and a longer transition period.

Un ave de gran tamaño que volaba mucho más despacio que las demás, batía sus alas por encima de ellos.
A large heavy bird, with flight much slower than the others, was flapping overhead.

En todo caso esa tecnología molecular ha llegado al mercado mucho más despacio de lo que preveíamos.
Anyway, all this molecular technology has been much slower to come to market than we expected.

Cierto, podía oler a todo el mundo, pero todo el mundo no estaba respirando mucho más despacio que los demás.
Yes, I could smell everyone, but everyone wasn’t breathing much slower than everyone else.