Translation for "muchas tiendas" to english
Similar context phrases
Translation examples
Además, sufrieron graves daños unos 32 vehículos y muchas tiendas y viviendas de la zona.
In addition, some 32 cars and many stores and homes in the area were severely damaged.
Muchas tiendas han sido saqueadas, la gente está desesperada por lo esencial.
So many stores have been looted, people are desperate for the essentials.
¿Limitada como en que no se vendió en muchas tiendas?
Limited as in it wasn't sold in that many stores?
Las calles eran grises y feas, y había muchas tiendas sin ocupar, con los grandes escaparates vacíos.
The streets were gray and plain and many stores were empty, their big windows blank.
Ya sé que hoy día hay muchas tiendas, así que decidí crear un sitio perfecto.
I understand so many stores are, these days. I decided it would make the perfect place.
Supongo que era susceptible de una colonización tan rápida precisamente porque había muchas tiendas cerradas.
I suppose it was susceptible to such quick colonization precisely because so many stores had been boarded and dark.
Al llegar a Dickens, Lou se quedó sorprendida, porque también había muchas tiendas cerradas con tablas, incluso aquella en la que Diamond había abierto un paraguas.
When they got to Dickens, Lou was shocked, for many stores were boarded up here as well, including the one Diamond had opened an umbrella in.
Amelia se quedó un poco decepcionada al enterarse de que la población era pequeña, porque teme que no haya muchas tiendas donde hacer compras, pero yo tengo muchas ganas de ver las focas y los pingüinos.
Amelia was a little dismayed when she heard the population is so small, because she thinks there won’t be many stores where she can shop, but I’m looking forward to seeing the seals and penguins.
Dado que el 90% de los clientes en la Jerusalén oriental proceden de la Ribera Occidental, muchas tiendas han tenido que cerrar por falta de ingresos a causa de los cierres impuestos en los territorios ocupados.
Since some 90 per cent of the customers in East Jerusalem come from the West Bank, many shops have had to close for lack of income as a result of the closures imposed on the occupied territories.
En Ramallah, donde muchas tiendas se cerraron por completo, a menudo sólo los dueños se hallaban en sus puestos de trabajo.
In Ramallah, where many shops were closed completely, often only the owners were at work.
- Los propietarios de muchas tiendas del Líbano donde se venden fusiles de caza han declarado que la demanda de los artículos que ofrecen y, en particular, de fusiles de caza de cerrojo, ha aumentado en gran medida desde que se iniciaron los sucesos de Siria.
- The owners of many shops in Lebanon that sell hunting rifles have said that demand for their goods and, in particular, for pump-action hunting rifles, has increased greatly since the events in Syria began.
No puede haber muchas tiendas en el área que vendan esto.
There can't be too many shops in the area that sell this stuff.
—Claro que sí. En Kukës hay muchas tiendas, pero no como esta. —¿Ah, no?
“Of course. In Kukës there are many shops, but not like this.” “Oh?”
Allí hay muchas tiendas, además de la iglesia y de la vivienda del virrey.
There are many shops besides the places of the Church and viceroy.
Había gente en la calle y muchas tiendas todavía estaban abiertas.
There were a number of people on the streets and many shops were still open.
Muchas tiendas estaban cerradas con tablones y las que seguían abiertas tenían los escaparates vacíos.
Many shops were boarded up and the others that still functioned had nothing in their windows.
Oh, ¿estás buscando el lugar donde hay muchas tiendas que ofrecen los artículos de tu país a la venta?
Oh, you are looking for the place where they have many shops offering the goods of your country for sale?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test