Translation for "muchas instituciones" to english

Muchas instituciones

• many institutions

Translation examples

many institutions

De hecho, muchas instituciones ya lo han hecho y han informado de su cumplimiento.
Indeed, many institutions have already done so and have reported compliance.

En muchas instituciones es limitada la capacidad de planificación y de gestión.
In many institutions, planning capacity and management skills are limited.

Pese a las actividades de muchas instituciones, hay amplio margen para mejorar la coordinación.
Despite the efforts of many institutions, there was ample room for better coordination.

Hay muchas instituciones que se ocupan de esto, pero lo importante son los logros concretos.
Many institutions were in place but concrete accomplishments were the important thing.

331. En consecuencia, muchas instituciones y organizaciones se han ocupado del tema de la participación.
331. Many institutions and organizations have thus addressed the subject of participation.

Por tanto, muchas instituciones se rigen por el ius commune.
Therefore, many institutions are regulated by ius commune.

Se crearon o fortalecieron muchas instituciones y algunas funcionaron adecuadamente.
Many institutions were created or strengthened and some functioned well.

Muchas instituciones y clubes promueven la vida cultural soraba.
Sorbian cultural life is upheld by many institutions and clubs.

141. Muchas instituciones están promoviendo otras formas de prácticas para la crianza de los niños.
141. Many institutions are promoting alternative child-rearing practices.

La recuperación de activos forma parte de un mandato institucional de más amplitud en muchas instituciones.
Asset recovery is part of the broader mandate of many institutions.

Hay muchas instituciones, en USA que declaran la bienvenida a la agricultura sustentable.
There are many institutions, only in the U.S. that are trying to spread good news about sustainable agriculture.

Muchas instituciones están llenas de personas que malinterpretan a Jesús.
Many institutions are in flood People who badly interpreted Jesus.

Hay muchas instituciones... que emplean a exmilitares para servicios de seguridad.
There are many institutions.. ...who hires ex-army men for security services.

No hay muchas instituciones a dónde acudir por esta zona.
There aren't many institutions to turn to around here.

Muchas instituciones de muchas culturas diferentes evolucionaron para mantener a una esposa en celo compañera exclusiva de sus maridos, para proteger la virtud de una hija.
Many institutions in many distinct cultures evolved to keep a wife in heat the exclusive partner of her husbands and to protect the virtue of a daughter.

En el Centro Médico Sadam Husein de Bagdad —mejor recurrir a la amnesia semántica en cuanto a los nombres de muchas instituciones iraquíes—, la doctora Haddad iba acariciando a niños que sabía que fallecerían pronto.
In the Saddam Hussein Medical Centre in Baghdad—it is necessary to adopt a semantic amnesia with the names of so many institutions in Iraq—Dr. al-Haddad cuddles the children who she knows will soon die.

Los valanos, concluía este ensayo, no tenían nada que temer del regreso de Amén Pajaromoteado a Nueva Roma, pues éste era su hogar y, aunque se marchara como conquistador espiritual, podían esperar que regresara todos los veranos a Valana durante el resto de su vida, y que estableciera aquí, permanentemente, muchas instituciones de la iglesia que ahora estaban en Nueva Roma, como la Orden Ignaciana, para liberarlas de la influencia imperial.
Valanans, this essay concluded, had nothing to fear from Amen Specklebird’s return to New Rome, for this was his home, and while he left as spiritual conqueror, he could be expected to return every summer to Valana for the rest of his life, and permanently to establish here many institutions of the Church which were now in New Rome, such as the Ignatzian Order, in order to free them from imperial influence.