Translation for "muchas fuentes" to english

Muchas fuentes

• many sources

Translation examples

many sources

Muchas fuentes describieron a Gaza como una gran prisión.
Many sources described Gaza as a big prison.

11. Las emisiones de precursores proceden de muchas fuentes:
11. Emissions of precursors originate from many sources:

Esas amenazas están adquiriendo una mayor complejidad y gravedad y provienen de muchas fuentes.
Such threats are increasing in sophistication and gravity and have many sources.

La preparación de la solicitud lleva mucho tiempo y exige aportaciones de muchas fuentes.
The preparation of the claim is lengthy and requires inputs from many sources.

Como ya se señaló, hay muchas fuentes de información sobre tecnologías y prácticas.
As stated previously, there are many sources of information on technology and practices.

En ellos se contempla la financiación a partir de muchas fuentes, lo cual no debe pasarse por alto.
They involve funding from many sources that should not be overlooked.

Muchas fuentes describen el estado de ánimo de los refugiados como de temor permanente.
Many sources describe the state of mind of these refugees as one of continuing fear.

57. Hay muchas fuentes de datos en el sistema de las Naciones Unidas.
57. There are many sources of data in the United Nations system.

En esta empresa, Letonia recibe asistencia internacional de muchas fuentes.
In this endeavour, Latvia receives international assistance from many sources.

Hay muchas fuentes de energía disponibles.
There are many sources of energy available.

Su padre fue ministro de RREE, podría tener acceso a muchas fuentes.
His father was foreign minister, could have access to many sources.

Arrestan a gente debido a muchas fuentes.
They arrest the people due to many sources.

Hay muchas fuentes que ignoras.
But there are many sources of knowledge.

el dinero viene de muchas fuentes!
Mr. Naidu, the money comes from many sources!

Tolkien extrajo cosas de muchas fuentes al decidirse a crear su propio mundo mítico.
Tolkien drew from many sources as he set out to create his own mythical world.

Tienen muchas fuentes de energía... Replicadores.
You have many sources of energy-- replicators.

Tengo muchas fuentes, soy reportero hmm.
I have many sources. I'm a reporter. Hmm.

Como embajador español, mi deber es tener... muchas fuentes de información.
As Spanish Ambassador, it is my duty to have... many sources of information.

Tiene acceso a muchas fuentes.
“He has access to many sources.”

Teníamos que recurrir a muchas fuentes.
we had to draw from many sources.

He consultado, a ese fin, muchas fuentes.
As such, I have consulted many sources.

Muchas fuentes de luz en Shadesmar no las proyectaban.
Many sources of light in Shadesmar didn’t.

Tenía muchas fuentes de dinero para su operación.
He had many sources of money for his operations.

—Contamos con muchas fuentes —respondió Lillie—.
“We have many sources,” Lillie said.

Los Harkonnen censuraron muchas fuentes de información sobre Arrakis.
The Harkonnens sealed off many sources of information about Arrakis.

—La magia se puede extraer de muchas fuentes —dijo—.
“Magic can be drawn from many sources,” she said.

–Usted parece tener acceso a muchas fuentes de aprovisionamiento, señor Singh.
You seem to have access to many sources of supply Mr. Singh.