Translation for "muchacho de campo" to english

Muchacho de campo

• country boy

Translation examples

country boy

Después de todo, eres un muchacho de campo.
You are, after all, a country boy.

¡Siempre serás un muchacho de campo, Pompeyo Magno!
You'll always be a country boy, Pompeius Magnus!

—Que eras un sencillo muchacho del campo perteneciente a una familia enormemente adinerada.
That you were a simple country boy from an enormously wealthy family.

Se dio cuenta de repente de que estaba boquiabierto como un muchacho del campo que visita la ciudad por primera vez.
He realized suddenly that he was gaping like the country boy come to the city for the first time.

A juzgar por el zumbido pajizo de su voz, debía de ser un muchacho del campo, un trillador o un peón agrícola;
From his hayrick burr, he must be a country boy, a thresher or general labourer;

—¿Está su enormemente rica y ligeramente zarrapastrosa familia integrada únicamente por sencillos muchachos del campo como usted?
Is your entire, enormously wealthy, slightly shabby family composed of simple country boys like you?

»Hacer el trabajo…, no era un muchacho del campo como los otros, tenía el sello de la ciudad, de algún lugar difícil, por ejemplo Chicago. «Asentí.
To do the job — he was not a country boy like the others, he had city stamped all over him, someplace tough, someplace like Chicago.

Yo quiero a mi marido, pero me quedé tumbada con una pierna a cada lado de sus danzarinas caderas de muchacho de campo, y no me sentí viva.
I love my husband, but I lay there with one leg on either side of his dancing, country-boy hips and I did not feel alive.

Para el círculo de Jena, Fritz era una especie de fenómeno, un muchacho del campo que probablemente aún no había terminado de crecer, alto y desgarbado, con un entusiasmo capaz de romper moldes.
To the Jena circle Fritz was a kind of phenomenon, a country boy, perhaps still growing, capable in his enthusiasm of breaking things, tall and awkward.