Translation for "hombre de campo" to english

Hombre de campo

• country man
• countryman

Translation examples

country man

La vida de la ciudad no es vida para un hombre de campo;
City life is no life for a country man;

Tú eras un caballo de campo y yo era un hombre de campo.
You were a country ’oss, and I was a country man.

El sargento era un hombre de campo, y le dijo al capitán que los árboles no habían sido podados.
The sergeant was a country man, and told the captain that the trees had not been pruned.

–Harding, un auténtico hombre de campo, nacido y criado en la parroquia.
That was Harding, a real country-man, born and bred in the parish - there are a score of Hardings here.

Piensa lo miserable que habrías sido en los brazos de un tosco hombre del campo, oliendo a arrozales.
Think how miserable you would have been in the arms of some rough country man smelling of the rice paddies.

Era un hombre del campo, y su acento tan cerrado que Caroline tuvo dificultades para entender lo que decía.
He was a country man and his accent so strong that Caroline had difficulty in understanding what he said.

countryman

Un hombre de campo que por fin había vuelto a su tierra.
A countryman who had finally come home.

Tenía aspecto de hombre de campo, llevaba una ropa andrajosa y una barba descuidada;
He looked like a countryman, in shabby clothes and with a rough beard;

Llevaba bigote y perilla, y una gorra, parecía un hombre de campo.
He had a moustache and goatee. He wore a peaked cap, like a countryman.

Oscar vio un rostro rubicundo de hombre de campo y unos penetrantes ojos azules—.
Oscar saw a ruddy countryman’s face and a pair of piercingly blue eyes.

si estaba ansioso de establecerse como hombre de campo, no hubiera despreciado a sus vecinos.
if he were so anxious to establish himself as a countryman, he would not have slighted his neighbors.