Translation for "movimientos de precios" to english

Movimientos de precios

• price movements

Translation examples

price movements

Un análisis reciente del FMI confirma la fuerte correlación positiva entre los movimientos del precio de la vivienda y el crecimiento del crédito familiar.
A recent IMF analysis confirms the strong positive relationship between house price movements and household credit growth.

Los cambios de la oferta y la demanda (las variables fundamentales del mercado) constituyen un factor determinante clave de los movimientos de precios a mediano y largo plazo en función de los niveles de oferta.
Shifts in supply and demand (market fundamentals) are a key factor in explaining price movements over the medium and longer term supply levels

En cuanto al precio de activación, el proyecto de modalidades se diferencia de la propuesta del G33 al adoptar un período de referencia más breve, que no permitiría compensar movimientos de precios a más largo plazo, haciendo más difícil la activación.
On the price trigger, the DMs differ from the G-33 proposal in adopting a shorter benchmark that would not allow compensating for longer-term price movements, rendering the trigger more difficult.

Incluso en el caso de un deterioro a largo plazo de los precios de su producto básico, la posibilidad de protegerse contra los movimientos de precios da a los agricultores un espacio de tiempo para ajustar las pautas de cultivo y diversificar su perfil de riesgo.
Even in the face of a long-term decline in the prices of their commodity, the ability to hedge against shorter-term price movements provides farmers with a window of time in which to adjust cropping patterns and diversify their risk profile.

Es importante además mejorar los sistemas de información sobre la producción, el consumo, los movimientos de precios y las reservas de alimentos de manera de establecer un sistema de alerta anticipada bien administrado que permita responder rápidamente a los conflictos y a los desastres naturales.
It was also important to improve information systems on food production, consumption, price movements and reserves, so as to establish a well-managed early warning system and enable quick responses to conflicts and natural disasters.

La situación se puede agravar en los casos en que una persona transa acciones sobre la base del movimiento de precios de los certificados en un mercado de valores y no hace un análisis de los aspectos financieros;
The situation may be aggravated in cases where a person transacts in shares based on price movements of scrip in a stock exchange and makes no analysis of the financials;

d) ¿Es posible limitar la posible función de los inversores financieros cuando agravan los movimientos de precios más allá de los principios fundamentales, sin imponer demasiadas limitaciones restrictivas a las participaciones especulativas que afectarían negativamente a la liquidez del mercado y reducirían las funciones de cobertura y determinación del precio de las bolsas de productos básicos?
(d) Is it possible to curb the possible role of financial investors in exacerbating price movements away from fundamentals, without imposing overly restrictive limitations on speculative position holdings, which would impair market liquidity and reduce the hedging and price discovery functions of commodity exchanges?

18. El representante de Colombia expresó interés en el intercambio de información para poder comprender mejor los movimientos de precios de las drogas ilícitas, habida cuenta de que, a pesar del mayor número de incautaciones de drogas, al parecer los precios de las drogas ilícitas habían permanecido estables en países europeos y los Estados Unidos.
18. The representative of Colombia was interested in exchanging information to obtain a better understanding of the price movements of illicit drugs, given that, despite increased drug seizures, prices of illicit drugs appeared to have remained stable in European countries and the United States.

Los cambios de la oferta y la demanda siguen siendo un factor determinante fundamental de los movimientos de precios a mediano y largo plazo.
Shifts in supply and demand factors continue to be a key factor in explaining price movements over the medium and longer term.

Es, eso sí, una herramienta mental útil para comprender qué son los movimientos de precios.
It is a mental tool for understanding what price movements are.

El caso es que, ni en su forma más consistente, la teoría del valor-trabajo puede ser una herramienta práctica para la medición y la predicción de los movimientos de precios.
The point is that, even in its most consistent form, the labour-theory is not going to be a practical tool for measuring and predicting price movements.

En lugar de venir señaladas por los movimientos de precios, las necesidades no satisfechas de la economía vendrían indicadas en ese caso por la escasez o el excedente de bienes en el lado de la oferta.
Instead of being signalled through price movements, the unmet needs of the economy are signalled through shortages and surplus goods.