Translation for "movimientos cuyos" to english

Movimientos cuyos

• movements whose
• whose movements

Translation examples

movements whose

9. ¿No incumbe acaso a la Comisión y al Alto Comisionado para los Derechos Humanos el deber de denunciar a todos esos movimientos cuyas constituciones o cartas básicas reflejan propósitos asesinos, muchas veces transformando valores religiosos y espirituales en mezquinas finalidades políticas o ideológicas?
9. Have not the Commission and the High Commissioner for Human Rights a duty to denounce all those movements whose constitutions or basic charters spell out their murderous aspirations, often transforming religious and spiritual values to narrow politico—ideological ends?

Recordaron las circunstancias históricas que condujeron a la fundación del Movimiento, cuyos primeros decenios de existencia, caracterizados por la confrontación entre los bloques Oriental y Occidental, estuvieron dedicados fundamentalmente a la liberación de los países del Sur del yugo de la colonización, la dominación foránea o la ocupación extranjera, la generación de desarrollo económico y progreso social y la eliminación del racismo y la discriminación racial.
They recalled the historic circumstances leading to the establishment of the Movement whose early decades of existence, characterised by Eastern and Western bloc confrontation, were devoted primarily to liberating countries of the South from the yoke of colonisation, alien domination or foreign occupation, generating economic development and social progress, and eliminating racism and racial discrimination.