Translation for "movimiento de comercio" to english

Movimiento de comercio

• trade movement

Translation examples

trade movement

Contribución de la UNCTAD al desarrollo del movimiento del comercio justo
UNCTAD's contribution to the development of the fair trade movement

Por otra parte, la mayor densidad de vínculos de la red cooperativa, como los establecidos por medio del movimiento de comercio justo, o los generados mediante consultas entre las nuevas y diversas federaciones nacionales, también contribuye a la solidaridad mundial del trabajo y al espíritu de consideración y responsabilidad mutua.
Furthermore, the increasing density of cooperative network links, such as those established through the fair trade movement, or those generated by consultations among a new diversity of national federations, also contributes to global labour solidarity and the spirit of mutual consideration and responsibility.

Algunas cooperativas agrícolas que producen ciertos productos básicos, como el café, el cacao, el té y el algodón, han mejorado su acceso a los mercados locales trabajando en asociación con el movimiento de comercio justo.
23. Certain agricultural cooperatives that produce commodities such as coffee, cocoa, tea and cotton have improved their access to local markets by working in partnership with the Fair Trade movement.

Mientras surgía el movimiento del comercio justo, la UNCTAD sirvió de foro en el que los países en desarrollo pudieron expresar sus opiniones sobre nuevas formas de reducir las discrepancias causadas por las modalidades tradicionales del comercio internacional.
As the fair trade movement originated, UNCTAD has served as a forum for developing countries to express their views on new ways to reduce discrepancies caused by traditional international trade patterns.

La primera fase tendría una duración de seis meses y consistiría en la preparación de documentos estratégicos a un costo estimado de 100.000 dólares de los EE.UU. Sobre la base de la experiencia del movimiento del comercio equitativo, la segunda fase de este proyecto consistiría en el establecimiento de una institución especializada encargada de comercializar los productos de bordado mediante las redes existentes, el mejoramiento del acceso de los productores a las fuentes de aprovisionamiento y la asistencia para mejorar los conocimientos prácticos y las aptitudes, y adaptar los diseños existentes a los gustos occidentales.
The first phase would be implemented over a period of six months, and involve the preparation of strategy documents at an estimated cost of $100,000. Drawing on the experience of the Fair Trade movement, a second phase of this project would entail the establishment of a specialized institution for marketing embroidery products through existing networks, improving producers' access to sources of supply and assistance in improving skills and adapting existing designs to Western tastes.

47. El movimiento de comercio justo se enfrenta ahora a tres retos principales.
47. The fair trade movement now faces three main challenges.