Translation for "moverse libremente" to english
Similar context phrases
Translation examples
Como eran hombres, podían moverse libremente por todo el país y tenían la posibilidad de establecerse en cualquier lugar que no fuera la provincia de Kandahar.
As men, they could move freely within the country and had the option of settling down elsewhere than in Kandahar province.
Este artículo reconoce el derecho de las personas con discapacidad a moverse libremente con la mayor independencia posible.
This article recognizes the right of persons with disabilities to move freely with the greatest possible independence.
Valeri Pal puede moverse libremente dentro y fuera del país.
He was able to move freely within and outside the country.
Por lo general, el niño puede moverse libremente y sin impedimentos dentro de la familia/aiga.
A child is normally able to move freely within the family/aiga without any obstacles.
Según sean las tareas diarias, pueden moverse libremente por el lugar.
In accordance with the daily routine, they are entitled to move freely around the facility.
* Los alumnos deben poder moverse libremente entre el mercado laboral y el estudio a lo largo de su vida;
Learners should be able to move freely between the labour force and the learning force throughout their lives;
207. Este artículo reconoce el derecho de las personas con discapacidad a moverse libremente con la mayor independencia posible.
207. This article recognizes the right of persons with disabilities to move freely with the greatest possible independence.
72. Se reconoce el derecho de las personas con discapacidad a moverse libremente con la mayor independencia posible.
72. This article recognizes the right of persons with disabilities to move freely with the greatest possible independence.
Hay abundancia de tierra donde puede moverse libremente.
There is plenty of land where it can move freely.
Esto estaría atrapado, pero todavía puede moverse libremente.
It will be quantum trapped. But it can still move freely.
Así que podía moverse libremente buscando a mi hermana.
So I could move freely looking for my sister.
Con ese documento podrá moverse libremente por Budapest.
It will allow you to move freely around Budapest.
la corteza empezará a moverse libremente.
Freed of its influence, the crust will begin to move freely.
y sin embargo aquí estaban, dejándola moverse libremente hacia ellos.
and yet here they were, letting her move freely toward them.
Así que no tiene miedo y puede moverse libremente por entre los mundos.
So he has no fears and can move freely about among the worlds.
Como consecuencia, le fascinaba la capacidad que tenía un buque de moverse libremente por los mares del mundo.
As a consequence, he was fascinated by the capacity of ships to move freely over the waters of the world.
Una de sus subsidiarias ha desarrollado una droga que permite a su usuario moverse libremente por el tiempo.
A subsidiary has developed a drug which permits its user to move freely in time.
Pueden moverse libremente a través de él e incluso cruzar el Velo y pasar a nuestro mundo.
They can move freely through it, and even reach across the Veil into our world.
Regresaría cuando estuviera mentalmente preparado para ese encuentro y con las extremidades en condiciones de moverse libremente.
Another day, when I was mentally prepared for the encounter and my limbs could move freely again.
Brindaba una protección decente, podía moverse libremente con esa ropa y no llamaba indebidamente la atención.
It offered decent protection, he could move freely in it, and it didn’t draw undue attention.
– Pediré a los suizos que les proporcionen salvoconductos diplomáticos para que puedan moverse libremente por la ciudad.
I'll ask the Swiss to arrange a diplomatic pass so you can move freely about the city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test