Translation for "motivos geométricos" to english

Motivos geométricos

• geometric motifs
• geometric patterns

Translation examples

geometric motifs

Apoya la mano izquierda en el borde de un gran cubo blanco adornado con motivos geométricos negros;
Her left hand rests on the edge of an enormous white cube patterned with rows of black geometric motifs, clearly a studio prop.

En la planta superior, un gran arco daba paso a una habitación de techo elevado ornamentada con motivos geométricos grabados en las paredes.
On the upper landing, beyond a great arched entrance, they entered a high-ceilinged room with geometric motifs cut into the stone walls.

Otra foto, captada en el mismo lugar, en la misma época y quizá el mismo día: se reconoce el embaldosado y el gran cubo blanco con motivos geométricos, sobre el que se halla sentada Cécile Bruder.
Another photograph, taken in the same place at the same period, perhaps on the same day: the floor tiles are recognizable, as is the big white cube with black geometric motifs on which Cécile Bruder is perched.

Se sintió incómodo al pisar con las botas las alfombras que cubrían el suelo, pero consiguió cruzarlo en el más absoluto silencio hasta llegar al pulpito de mármol, espléndidamente esculpido con motivos geométricos, en los que se entrelazaban formas vegetales.
He felt uncomfortable treading on the carpets which covered the floor in his boots but he managed to cross in complete silence all the way to the marble pulpit, splendidly carved with geometrical motifs intertwined with flowering plants.

Gorodcov, desarrollando esta idea en conexión con el contexto de Mezin, sugiere que en los motivos geométricos de la esvástica, el rombo y la banda en zigzag o meandro podremos reconocer una constelación mitológica de pájaro (específicamente cigüeña), nido y serpiente» [39].
Gorodcov, developing this idea in connection with the context of Mezin, suggests that in the geometrical motifs of the swastika, rhombus, and zigzag band or meander we may recognize a mythological constellation of “bird (specifically stork), nest, and serpent.” [Note 39]

geometric patterns

Las alfombras de esta parte de la casa reproducían motivos geométricos sobre un fondo marfil.
The area carpets had muted geometric patterns on an ivory background.

Malik llevaba una gran chilaba de color claro y una kafiya violeta con motivos geométricos. El señor Renard vestía un traje clásico.
Malik was wearing a large, brightly colored djellaba and a violet keffiyeh with geometric patterns, while Monsieur Renard was wearing a traditional suit.

Tenía una larga melena castaño claro, muy ligeramente ondulada, y llevaba en la frente una delgada cinta de cuero recubierta de motivos geométricos de colores.
She had long light-chestnut hair, very slightly wavy, and she wore a thin leather band covered with coloured geometrical patterns around her forehead.

Desde el suelo no podía ver que las calles, cuyos adoquines tenían tonalidades distintas, estaban dispuestas formando complejos motivos geométricos que conferían a la ciudad el aspecto de un gigantesco mosaico.
On the ground, he couldn't see that the streets, which were paved in various shades of stone, were laid out in a complex geometric pattern so that the city looked like a giant mosaic.

Para crear los bordes y los marcos, los pintores habían empleado motivos geométricos, medallones e imágenes de la naturaleza —hojas, conchas, flores—, y habían llenado los espacios más grandes con ilustraciones que describían las grandes historias de la humanidad y los dioses.
To create borders and frames, the painters had used geometric patterns and medallions and images from nature—leaves, shells, flowers—while they filled the larger spaces with illustrations that depicted the great stories of mankind and the gods.

Los suelos estaban cubiertos con baldosas en blanco y negro formando sencillos motivos geométricos, nada que ver con aquellos paisajes tan realistas que Lucio había visto en las casas de sus conocidos más ricos, como los Acilio.
The floors were paved with black-and-white tiles in simple geometric patterns, not decorated with colorful mosaics. The walls were painted in solid colors, not with the amazingly realistic landscapes Lucius had occasionally seen in the houses of his wealthier acquaintances, such as the Acilii.

Le llamaron la atención unas bolsas de piel suave cosidas con hilos de colores vivos, cestas de juncos finos de dos colores entretejidos en motivos geométricos, y cajas de madera delicadamente talladas en una gran variedad de formas y tamaños.
Soft leather bags stitched with coloured thread, baskets woven of fine reeds of two colours combined in geometric patterns, and delicately carved wooden boxes of many shapes and sizes caught her eye.