Translation for "mosca blanca" to english

Mosca blanca

• white fly
• whitefly

Translation examples

white fly

Esto es una mosca blanca.
This is a white fly.

esto es definitivamente un ambiente propicio para la mosca blanca.
Oh, yes, this is definitely an environment conducive to the white fly. (whistles)

whitefly

Las dos hijas de Mosca Blanca desaparecieron antes de cumplir los quince veranos.
Both of Whitefly’s daughters had vanished before they’d turned fifteen summers.

Pluma de Piedra se había criado con la madre de Luz Brillante, su tía Mosca Blanca, hasta el día que los Perros de Fuego atacaron, mataron a Mosca Blanca y su esposo, el Sol Bendito, y la capturaron a ella.
Featherstone had been raised by Sternlight’s mother, her Aunt Whitefly, until that fateful attack by the Fire Dogs when Whitefly and her husband, the Blessed Sun, had been killed and Featherstone taken captive.

Si Mosca Blanca no las hubiera dejado en Ciudad Garra, también habrían sido capturados o asesinados.
If Whitefly had not left them in Talon Town, they would have been taken captive, too. Or killed.

Su hermana mayor, Mosca Blanca, Matrona entonces de la Primera Tribu, había sido asesinada junto con su esposo, el Sol Bendito.
Her older sister, Whitefly, then Matron of the First People, had been killed by raiders along with her husband, the Blessed Sun.

Cuando los plantaban juntos, los árboles eran como imanes para los saltamontes, las orugas, los ácaros, las moscas blancas y otros insectos nocivos que infestaban los árboles con consecuencias devastadoras.
When planted together, the trees became magnets for leafhoppers, caterpillars, red mites, whiteflies and other ravenous insects which overwhelmed the trees with devastating effect.

Si antes eran los bucaneros los que escapaban, ahora eran los alabarderos los que echaban a correr tan pronto como oían un tiro, así es que los combates escaseaban tanto como las moscas blancas, porque los perseguidores no sentían el menor deseo de jugarse la piel inútilmente.
If before it was the buccaneers who ran away, now it was the halberdiers that if they ran away as soon as they heard a shot; so that the fighting was rare like whiteflies, because no one had the desire to play skin uselessly.