Translation examples
Nick quiere otros dos hombres para montar guardia en esa manada esta noche.
Nick wants two more men to ride guard on that herd tonight.
Vamos a montar guardia esta noche.
Let's just ride guard tonight.
Tú puedes hacer esto y yo montaré guardia.
You can do this and I'll stand guard.
¿Alguna vez hiciste esto antes, montar guardia?
You ever do this before, Stand guard?
No quieres montar guardia.
You do not want to stand guard.
Su turno para montar guardia.
Your turn to stand guard.
Montaré guardia por un rato.
I'll stand guard for a while.
Montaré guardia sobre las necrológicas.
I'll stand guard on the obituaries.
Tendréis que montar guardia ante la puerta.
I’ll need you to stand guard at the door.”
Puedes montar guardia desde allí.
You can stand guard from there.
–Tendrás que montar guardia aquí hasta que vuelva.
“Stand guard here, while I’m gone.
Vendré a montar guardia, me dije. ¿Por qué?
I'll come and stand guard, I thought. Why?
—Yo montaré guardia esta noche —se ofreció Orestes.
‘I’ll stand guard tonight,’ Orestes said.