Translation examples
Son como los idiomas y el montar en bicicleta…
It’s like languages or bicycling.”
¡Por instinto, como montar en bicicleta!
By feel, like riding the bicycle!
—A las chicas no les conviene montar en bicicleta.
Riding a bicycle is not for you.
– ¿Te has olvidado tú de montar en bicicleta?
Have you forgotten how to ride a bicycle?
Murray está aprendiendo a montar en bicicleta.
Murray is learning to ride the bicycle.
Era verdad que era como montar en bicicleta.
It was true that this was like riding a bike.
¿Pero montar en bicicleta por su calle?
But riding his bike down his street?
Sabes montar en bicicleta, ¿no?
You…can ride a bike, can’t you?”
No había aprendido a montar en bicicleta en Groenlandia.
He hadn't learned to ride a bike in Greenland.
Donde aprendí a montar en bicicleta, ¿recuerdas?
Where I learned to ride my bike, remember.
–Me gusta montar en bicicleta -es todo lo que dice.
“I like to ride my bike” is all he’ll say.
Habría sido un lugar estupendo para montar en bicicleta.
It would have been a great place to ride his bike.
Tengo un deseo tremendo de volver a montar en bicicleta.
I’ve got a tremendous desire to ride the bike again.
Yo creo que el talento paranormal es como montar en bicicleta.
For all I know, paranormal talent is like riding a bike.
Le había enseñado a lanzar la pelota y montar en bicicleta.
He’d taught him how to throw a football and ride a bike.