Translation for "montando a caballo" to english

Montando a caballo

• riding a horse
• riding

Translation examples

riding a horse

Banta dijo yo estoy montando a caballo.
Banta said I am riding a horse.

Tras una docena te sientes como montando a caballo.
After a dozen or so, you feel likeyou're riding a horse.

Parecen un hipopótamo montando a caballo.
Looks like a hippo riding a horse.

¿Montando a caballo y blandiendo una espada?
Riding a horse? With a sword?

Tuve mi primer orgasmo montando a caballo.
I had my first orgasm riding a horse.

- montando a caballo en calle principal. - ¿En serio?
~ riding a horse down the high street. ~ Really?

Y está montando un caballo sin silla.
And she is riding the horse bareback.

—No me la imagino montando a caballo.
“I can’t picture Ree…riding a horse.”

Pienso en las niñas, que están montando a caballo con este mal tiempo.
I think of the children riding their horses in the bad weather.

Compré una lámpara en forma de rueda de carromato con indios y vaqueros montando a caballo en la pantalla.
I BOUGHT A LAMP the shape of a wagon wheel with cowboys and Indians riding on horses on the lampshade.

¡Qué bien concordaba la figura de Samantha con el campo! Se diría que naciera montando un caballo.
She went so well with the countryside. Samantha looked as though she were born riding a horse.

No fue fácil. Seguía sintiéndose igual de cómodo montando a caballo que pilotando un avión.
It wasn’t easy. He still felt about as comfortable riding a horse as he would flying an airplane.

Hace pocos días, Tubruk lo encontró montando mi caballo por los campos. —¿No le pegó?
Tubruk caught him riding my horse in the fields a few days ago.” “He didn’t beat him?”

Pero entonces Talus cayó montando su caballo… Rom se sobresaltó. —Lo siento —manifestó, mirándola—. ¿Talus?
But then Talus fell riding his horse—” Rom started. “I’m sorry.” He looked at her. “Talus?”

Jocke le había indicado que se relajara y apretara las piernas alrededor del sillín, más o menos como si estuviera montando a caballo.
Jocke had told her to relax and hug the saddle between her legs as if she were riding a horse.