Translation for "montado a caballo" to english

Montado a caballo

• riding horse
• horseback

Translation examples

riding horse

Unos 3.000 milicianos Janjaweed montados a caballo y en camellos atacaron la aldea.
Around 3,000 Janjaweed riding horses and camels attacked the village.

En uno de los incidentes, ocurrido en Korcha-Turgu, a primera hora de la mañana, un día del mes de agosto de 2003, centenares de árabes Janjaweed vestidos de uniforme militar verde y montados a caballo y en camellos rodearon y atacaron el pueblo y comenzaron a disparar contra los hombres y niños.
In one of the incidents, in Korcha -- Turgu village, early in the morning, sometime in August 2003, hundreds of Janjaweed Arabs attacked the village. They were wearing green army uniforms and riding horses and camels. They surrounded the village and started shooting at men and boys.

He montado a caballo y peleado demasiado tiempo.
I’ve been riding horses and doing this fighting stuff way too long.

¿Qué te ha pasado? —Era una banda de tíos con armaduras y montados en caballos —dijo Martin entrecortadamente—.
“What happened to you?” “A whole lot of men dressed up in armor riding horses,” Martin gasped.

La última fuerza organizada que recorrió el camino fue una desordenada tropa de caballería, hombres demacrados como esqueletos montados a caballos a los que se les marcaban las costillas.
The last organized force to come down the road was a ragged troop of cavalry, men as gaunt as skeletons riding horses with skin pulled tight around their ribs.

horseback

iba montado a caballo, aquella mañana;
That morning I was on horseback.

—No iban montados a caballo. —No —dijo Freda—.
‘They weren’t on horseback.’ ‘No,’ said Freda.

Karolina y sus padres, Karolina montada a caballo.
Karolina and her parents, and one of Karolina on horseback.

Era una caravana de mulas conducida por un español montado a caballo.
It was a mule train led by a Spaniard on horseback.

Una figura montada a caballo esperaba, envuelta en la niebla.
A figure on horseback waited, shrouded by mist.

Por eso voy a cazar montado a caballo y cargo las presas sobre la grupa de mi montura.
That's why I go in on horseback, and I pack 'em out on horseback.

Era Dara, que acababa de alcanzarme montada a caballo.
It was Dara, who had just plunged past me on horseback.

Solo que no iba montado a caballo, ¡era parte del caballo!
Except he wasn’t on horseback—he was part of the horse.