Translation for "montículo de tierra" to english

Montículo de tierra

• mound of earth
• earth mound

Translation examples

mound of earth

En la ciudad de Jaramana, se encontró un artefacto explosivo de 4 kg. en un montículo de tierra cercano a unas viviendas.
15. In the town of Jaramana, a four-kilogram explosive device was found in a mound of earth near housing.

El experto forense desenterró posteriormente varios cadáveres ya casi reducidos a esqueletos de una zona equivalente a una novena parte de un montículo de tierra sembrado de huesos en un vertedero local situado a 3 km al oeste de Shebergan que forma parte del primer lugar visitado por el Relator Especial.
The forensic expert subsequently excavated 10 skeletonizing bodies from an area representing one ninth of a bone-strewn mound of earth at a village dump located some 3 km west of Shebergan which is part of the first site visited by the Special Rapporteur.

Por supuesto. ¿Y los montículos de tierra?
What about the mounds of earth?

Pregúntele por los montículos de tierra.
Ask him about the mounds of earth. - Of course.

¿Por qué están apareciendo en el cementerio pequeños montículos de tierra?
Why are little mounds of earth appearing in the graveyard?

Construyeron un alto montículo de tierra.
They have built a tall mound of earth.

Y hay un gran montículo de tierra..
And there is a large mound of earth.

La hembra ha construido un nido, que es un montículo de tierra y madera.
The female has built a nesting mound of earth and wood.

Montículos de tierra están apareciendo por todo el lugar, ...pero nadie está siendo enterrado.
Mounds of earth are appearing all over the place, but nobody is being buried.

Ella trastabillaba entre los montículos de tierra;
She stumbled between the mounds of earth.

Colocó las rosas sobre el montículo de tierra.
She laid the roses on the mound of earth.

Para acercarse hay que subir un pequeño montículo de tierra.
To reach it he has to negotiate a steep mound of earth.

Unas simples colinas, ni siquiera eso: unos montículos de tierra.
Nails mere hills, not even that: mounds of earth.

Éste es un montículo de tierra abandonado de la mano de Dios cuando todo el mundo está fuera.
"This is such a godforsaken mound of earth when everyone's away.

Se acercaron al montículo de tierra que habían amontonado al excavar.
They stepped up to the mound of earth that had been thrown aside in the digging.

Montículos de tierra y rocas se veían desnudos bajo la noche.
Mounds of earth and rocks lay bald beneath the night.

Estaba acuclillada sobre un montículo de tierra y observaba a su yegua mientras bebía.
She was squatting on a mound of earth, watching her mare drink.

—Así me lo dijo usted. Pero no había señales de arcilla en ese montículo de tierra.
So you told me. But there was no sign of clay in that mound of earth.

earth mound

Desde abril de 2008, se desmantelaron 357 obstáculos (montículos de tierra, barricadas en carreteras).
Since April 2008, 357 obstacles (earth mounds, roadblocks) have been removed.

Las restricciones de circulación incluyen el muro, puestos de control, controles de carretera, trincheras, montículos de tierra, túneles, pasos subterráneos y puertas, y un régimen de permisos.
Movement restrictions include the wall, checkpoints, roadblocks, trenches, earth mounds, tunnels/underpasses and gates and a permit regime.