Translation for "monomanía" to english

Monomanía

noun

• monomania

Translation examples

monomania noun

En realidad, no hay límites... en las posibilidades de la monomanía.
Actually there are no limits to the possibilities of monomania.

En su larga carrera médica se habrá encontrado con personas cuerdas, excepto por su monomanía.
In the course of your medical experience you've probably run across such persons perfectly sane except on the subject of their monomania.

Desde hace años, Shabandar ha estado buscando El Crepúsculo de Haystacks con una pasión rayana en la monomanía.
For years now, Shabandar has been seeking Haystacks, Dusk with a passion bordering on monomania.

Padece usted cierta monomanía.
You've a perfect monomania.

–Un estado de monomanía inducida.
“An induced state of monomania.”

Tengo varias monomanías».
I have several monomanias.

Te encantaría el exceso, la monomanía.
You'd cherish the excess, the monomania.

Los alucinógenos redujeron su monomanía.
Hallucinogens undermined her monomania.

–Defínalo como un estado inducido de monomanía.
“Defined as an induced state of monomania.”

Está invadido y saturado por la monomanía de Rossetti.
He is invaded and saturated by Rossetti’s monomania.

En mi opinión, eso podría describirse como monomanía.
I find that singleminded to the point of monomania.

La «monomanía» de Claggart es una obsesión erótica y estética.
Claggart’s “monomania” is an erotic and aesthetic obsession.

El de los chicos era un club de comedias donde reinaba una monomanía.
The boys' gym was a comedy club. Monomania reigned.

Aquel tema de conversación parecía ser para él una especie de alegre monomanía.
It seemed to be a sort of sociable monomania.