Translation for "monolítico" to english

Monolítico

adjective

• monolithic

Translation examples

monolithic adjective

Recordemos también que ni la sociedad "islámica" ni la "occidental" son homogéneas o monolíticas.
Let us also remember that neither "Islamic" nor "Western" societies are homogeneous or monolithic.

Las civilizaciones son entidades más dinámicas que estáticas o monolíticas.
Civilizations are dynamic rather than static or monolithic entities.

4. ¿Estática, monolítica y apolítica?
4. Static, monolithic and apolitical?

13. Esos grupos no deben considerarse monolíticos o claramente diferenciados.
13. These groups should not be viewed as monolithic or discrete.

10. El fenómeno de la mundialización no es monolítico, ni tampoco indiferenciado o carente de complejidad.
10. The phenomenon of globalization is not monolithic, nor is it undifferentiated or lacking in complexity.

61. Lamentablemente, los observadores externos también caen en el mito de las culturas monolíticas.
61. Unfortunately, outsiders also buy into the myth of monolithic cultures.

Con todo, recientemente se ha reconocido que el sector no estructurado no es monolítico.
Recently, it has been recognized however that the informal sector is not monolithic.

El monolítico sistema de categorías vigente no respondía a las diversas necesidades de las organizaciones.
The current monolithic grade system failed to respond to the diverse needs of the organizations.

Ninguno de estos grupos es monolítico.
Neither group is monolithic.

60. Otro mito común es que la cultura es homogénea y monolítica.
60. Another common myth is that culture is homogenous and monolithic.

No existe comunismo monolítico.
There is no monolithic communism.

No somos un grupo monolítico de gente.
We are not one monolithic group of people.

Que la obra perdería su presencia monolítica.
The piece would have lost its overpowering monolithic presence.

Bueno, el MLT no es precisamente una organización monolítica.
- Yeah, so? Well, the ELM isn't exactly a monolithic organization.

Primero con ustedes los clérigos, padre con sus supersticiones monolíticas.
First it's you clericals, father with your monolithic superstitions.

Un pesado lienso monolítico para ser adornado.
A ponderous monolithic canvas to be adorned.

Monolítico con estatuas grecorromanas.
Monolithic thing with Greco-Roman statues.

Era una cosa monolítica.
It was just this monolithic kind of thing.

Tienes un estado monolítico.
You have one monolithic state.

Monolítica. Participé de un diseño de grandes contornos.
A "monolith" taking part to a large scheme...

—Dudo que sea monolítico.
“It’s not monolithic.”

No son culturas monolíticas.
There are no monolithic cultures.

Su fe fue monolítica.
His faith was monolithic.

Pero no puede afirmarse que fuese monolítico.
It was, however, by no means monolithic.

Por eso no veo Estados Unidos como algo monolítico.
This is why I don’t view America as monolithic.

En todo caso parecieron más monolíticas que nunca.
if anything, they seemed to grow more monolithic.

Pero los cosacos nunca fueron un grupo monolítico.
But Cossacks were never a monolithic group.

Las lanzaderas eran naves monolíticas y gigantes.
The landers were huge, monolithic craft.