Translation for "monobloque" to english

Monobloque

• monobloc
• monoblock

Translation examples

monobloc

Siguió adelante con el avance monobloque.
He went ahead with the monobloc readvancement.

Os voy a enseñar a las dos cómo hacer un monobloque.
So I'm gonna teach you two how to prefor a monobloc.

4.2 litros V8, frenos cerámicos de carbono con monobloque. Calibradores Brembo.
4.2 liter V8, carbon ceramic brakes with monobloc Brembo calipers.

Es el átomo primordial, Robin, el monobloque, la cosa que estalló en el Big Bang.
It is the primordial atom, Robin, the monobloc, the thing in the Big Bang that banged.

En las fases de semiinconsciencia su mente elaboraba planes y más planes, simples y ambiciosos a un tiempo: planes para asumir el mando de la expedición, para comunicar con las autoridades terrestres, para exhibir documentos secretos que demostraban la inhabitabilidad de Litina; planes para perforar un túnel que atravesara el subsuelo mexicano hasta Perú y para provocar la explosión de Litina induciendo una sola y potente fusión de los átomos ligeros que la integraban en un solo átomo de cleaverio, elemento de que estaba formado el monobloque y cuyo número cardinal era Aleph—cero...
In the semiconscious intervals there came plans, a whole succession of them, all simple and grandiose at once, for taking command of the expedition, for communicating with the authorities on Earth, for bringing forward secret papers proving that Lithia was uninhabitable, for digging a tunnel under Mexico to Peru, for detonating Lithia in one single mighty fusion of all its lightweight atoms into one single atom of cleaverium, the element of which the monobloc had been made, whose cardinal number was Aleph-Null…

monoblock

Ese momento sería durante la explosión del monobloque, el huevo cósmico que una vez contuvo toda la materia del universo.
That moment was the explosion of the monoblock, the cosmic egg that once contained all the matter in the universe.