Similar context phrases
Translation examples
Es lo que antaño llamaron la herejía monofisita, ¿no es así?
That was the Monophysite heresy, was it not?
¿Como los arríanos y los adopcianos, con la parte Dios muy reducida, o como los monofisitas y los apolinaristas, con la parte Hombre reducida a un fantasma, a un disfraz?
Like the Arians and Adoptionists, with the God part tuned way down, or like the Monophysites and Apollinarianists, with the Man part just a phantom, a pretense?
Los comerciantes, judíos, monofisitas y nabateos, compran y venden objetos de plata y oro, pesando y mordiendo monedas con diente experto.
Merchants, Jewish, Monophysite, Nabataean, buy and sell pieces of silver and gold, weighing them, biting coins with knowing teeth.
No había tratado mucho al intérprete, pero le parecía que era realmente un hombre instruido, pues había hablado a Martin de la doctrina de los monofisitas, que seguían la Iglesia armenia y la copta, y la de los homusianos, de tal modo que era evidente que las conocía en profundidad. Además, se había ganado la simpatía de los oficiales, no por hablar mucho, aunque hablaba el inglés casi a la perfección, sino porque tenía una mirada viva y una risa contagiosa, les escuchaba atentamente y admiraba la Armada real.
He had not had much contact with him, but the interpreter was clearly an intelligent man; he had told Martin a good deal about the monophysite Armenian and Coptic churches, showing a nice appreciation of the difference between homoiousian and homoousian, and he had gained the good opinion of the gunroom, not indeed by talking much, although his English was nearly perfect, but rather by reason of his jolly twinkling eye, his most infectious high-pitched laugh, his habit of listening attentively, and his admiration for the Royal Navy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test