Similar context phrases
Translation examples
En ellas se encuentran animales de diferentes especies como: jaguar, venado cola blanca, ocelote, mono cara blanca, yaguarundis, mono araña, mono aullador, tigrillo, puma, danto, zorro, coyote, nutria, manatí, guatuza, etc. Adicionalmente más de 375 especies de aves y cerca de 200 especies de anfibios y reptiles existen en esas áreas.
They contain various species of wildlife, including the jaguar, white-tailed deer, ocelot, white-faced monkey, jaguarundi, spider monkey, howler monkey, wild cat, puma, tapir, fox, coyote, otter, manatee and agouti. There are also over 375 species of bird and about 200 species of amphibians and reptiles in these areas.
por suerte tiene el tejido muscular de un mono aullador.
Luckily he had a muscle tissue of a howler monkey.
Apuesto a que no tardará en llegar y esperará, se tomará su tiempo, como un mono aullador en celo esperará exactamente al momento oportuno para...
I bet you he comes in here early and he waits, bides his time, like a howler monkey in heat waiting for exactly the right moment to...
Zim está gritando como un mono aullador eso me parece mas demente que raro para mi.
Zim's screaming like a howler monkey. That seems more crazy than weird to me.
Él es para tí como tú eres para mí como yo soy para un mono aullador.
He is to you as you are to me as I am to a howler monkey.
Qué sorprendente. ¿Hay modo de que me lo cuentes sin gritar como un mono aullador?
Is there any way you can tell me about this without screeching like a howler monkey?
Una, el mono aullador que lleva puesto un peto y toca el carrillón es mi niño interno suplicando por agarrar mi inocencia.
One, the howler monkey that wears the overalls And plays the glockenspiel is my inner child Pleading with me to cling to my innocence.
No se encierra a un majestuoso pavo real con un mono aullador.
You don't cage a majestic peacock with a howler monkey.
El mono aullador, acostumbrado a vivir en una reserva protegida, le miró con curiosidad.
The howler monkey, accustomed to living in a protected reserve, stared curiously.
Era un mono aullador, que soltó otro grito ronco antes de saltar a otra rama y escabullirse de la luz.
It was a howler monkey, and it let out a second raucous cry before hopping onto another branch and scurrying away from the light.
Más lejos, y en trayectoria paralela a la de él, vio la forma oscura de un mono aullador, que se desplazaba con tranquilidad siguiendo el borde del manglar.
Farther along, he saw the dark shape of a howler monkey, ambling along the edge of the mangrove swamp.
–«Espécimen obtenido en la playa de Cabo Blanco, el 16 de julio…» «Aparentemente, un mono aullador se estaba comiendo al animal y esto fue todo lo que se recuperó.» Ah… y dice que la lagartija atacó a una niña.
Specimen acquired on the beach of Cabo Blanco, July 16… Apparently a howler monkey was eating the animal, and this was all that was recovered. Oh… and it says the lizard attacked a little girl.
Ese mono era mucho más grande que cualquier otro que Magnus hubiera visto, con unos hombros anchos, nudosos y gruesos, de pelaje casi negro. Magnus recordó que se llamaba mono aullador.
This monkey was much larger than the other monkeys Magnus had seen, with broader bunched shoulders and thick, almost black fur—a howler monkey, Magnus remembered they were called.
Todos los presentes me aseguraron que en verdad era hija mía, pero también les habría creído si me hubieran dicho que ese nuevo pedazo de raza humana era un mono aullador recién nacido y sin pelo todavía.
I was assured by all present that it was indeed my daughter, a new fragment of humankind, but I would have been equally prepared to believe them if they had confessed that it was a newborn, still-hairless howler monkey.
Vieron loros y tucanes posados en las palmeras, delfines y manatíes retozando en las aguas azules, y, antes de descubrir qué era, el grito del mono aullador les dejó perplejos (era casi como el fragor del océano).
They had seen parrots and toucans perched in palm trees, dolphins and manatees sporting in the azure waters, and had been astounded by the call of the howler monkey—it was almost like the roar of the ocean—before they learned the source.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test