Similar context phrases
Translation examples
Ha habido casos de gemelos mongoloides anormales, además de anomalías del esqueleto, síndromes congénitos y trisomías cromosómicas, así como casos inexplicables de pérdida de pelo y raras enfermedades dermatológicas entre las personas afectadas por los bombardeos o que vivían en zonas cercanas.
Cases of abnormal mongoloid twin births have appeared, in addition to skeletal abnormalities, congenital syndromes and chromosomal trisomies, as well as unexplained cases of falling hair and rare skin diseases among persons affected by, or living in the vicinity of areas affected by, the bombardments.
Los grupos étnicos de Nepal son en su mayoría de origen mongoloide, tienen su propio idioma (generalmente de la familia tibetanobirmana) y una cultura distinta.
The ethnic groups of Nepal are mostly of Mongoloid origin who have their own language (mostly of Tibeto-Burman family) and distinct culture.
La población uzbeka de las ciudades y de los antiguos oasis agrícolas tiene una parte relativamente pequeña de rasgos mongoloides.
The Uzbek population of the towns and ancient cultivated oases has a comparatively small admixture of Mongoloid features.
35. Desde el punto de vista antropológico, los uzbekos son un pueblo de origen mixto, tenía componentes tanto europeoides como mongoloides.
35. In anthropological terms, the Uzbeks are a people of mixed descent, with both Europoid and Mongoloid elements.
En la población uzbeka de las ciudades y los antiguos oasis agrícolas se observa una presencia relativamente pequeña de rasgos mongoloides.
The Uzbek population of cities and ancient agricultural oases has a comparatively small mixture of Mongoloid features.
La población uzbeka de las ciudades y de los oasis agrícolas antiguos tiene una parte relativamente pequeña de rasgos mongoloides.
The Uzbek population of the towns and cultivated oases has a relatively small admixture of Mongoloid characteristics.
3. La población cubana exhibe un variado polimorfismo derivado de la confluencia, interacción e intensos procesos de hibridación entre individuos de diversa apariencia racial: caucasoides, negroides, mongoloides y amerindios.
3. Cubans come in many shapes and sizes as a result of the confluence, interaction and frequent intermarriage of individuals with different racial features: Caucasianoid, Negroid, Mongoloid and Amerindian.
Desde el punto de vista antropológico los uzbekos son un pueblo de origen mixto con elementos tanto indoeuropeos como mongoloides.
33. In anthropological terms, Uzbeks are a people of mixed origin, including both Europeid and Mongoloid components.
Por ejemplo, en francés los términos "mongole", "mongolien" o "mongoloide" se utilizan inadecuadamente para decir de alguien que es tonto o deficiente mental, y se convierten en una forma de discriminación de las poblaciones de origen mongol, que están muy ofendidas por este uso.
For example, the terms "Mongol", "Mongolian" or "Mongoloid" are used inappropriately in the French language to denote a person who is mentally feeble or insane; this gives rise to discrimination against persons of Mongolian origin, who are very hurt by this usage.
La diversidad de razas drávidas, mongoloides, negroides y arios- y su continua mezcla han contribuido, pues, a un "mosaico" racial en el que la distinción categórica de raza o extracción étnica como tal carece de sentido entre la población del país.
A variety of races including the Dravidians, the Mongoloids, the Negroids and the Aryans and their continuous intermingling have, therefore, contributed to a composite racial "mix" in such a way that categorical distinction of "race" or "ethnic origin" per se have ceased to exist for the Bangladeshi people.
Eso que está ahí es lo que los médicos llaman un mongoloide.
‘What that in there is, that’s what the doctor calls a mongoloid.
—Así es. Básicamente, Mongolian y Mongoloid son sinónimos.
“Mongolian and Mongoloid can be synonyms, can’t they?” “Yeah.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test