Translation for "momento horrible" to english

Momento horrible

• horrible moment

Translation examples

horrible moment

¿Debo revivir todos los momentos horribles de mi vida?
! Must I relive every horrible moment of my life?

Para mí, fue un momento horrible.
I saw it as a horrible moment in my life.

Hablo de un momento horrible en mi vida que reprimí por completo.
This is about a horrible moment in my life that I completely repressed:

Perdí todo en un momento horrible.
I lost everything in one horrible moment.

Fue un momento horrible, en el mundo y donde yo vivía.
It was a horrible moment, in the world and where I lived.

Fue un momento horrible, yo...
It was a horrible moment. I just...

No, no lo saben, porque todos están dando vueltas por ahí, haciendo esto y lo otro, pero para mí, el mundo ha dejado de girar por completo, y simplemente estoy atrapado en este momento horrible,
No, you don't know that, 'cause you're all running around, doing this and doing that, but for me, the world has completely stopped spinning, and I'm just... stuck in this one horrible moment,

Por un momento horrible, Mariah no responde.
For one horrible moment, she does not answer.

Moreland y yo soltamos una carcajada, pero fue un momento horrible.
Moreland and I both laughed a lot, but it was a horrible moment.

Durante un momento horrible, pensó que iba a morir.
For a horrible moment, he thought he was going to die.

Uno tiene momentos horribles de imaginación, pero yo he llegado hasta pasar por encima de ellos.
One has horrible moments of imagination, but I've even got over those.

Cuando al llegar a Londres descolgué el teléfono, pasé unos momentos horribles.
It was a horrible moment when I first lifted the telephone on my arrival in London.

Durante un momento horrible pienso que tiene problemas al respirar. Pero no es así. Está llorando.
For a horrible moment I think he’s having trouble breathing. But he’s not. He’s crying.

Durante un momento horrible en el vestíbulo me pregunté qué hacer si él quería entrar, pero no lo hizo.
For one horrible moment there in the hall I wondered what I would do if he tried to come in, but he didn’t.

Por un momento horrible se preguntó si la tortuga no se habría caído de la caja, pero un peso tranquilizador tiraba de la correa.
For one horrible moment Brutha wondered if the tortoise had fallen out of the box, but there was a reassuring weight on the strap.

Durante un momento horrible, una de las figuras se paró justo sobre ellos, tan cerca que el canalón tembló junto a la cabeza de Zanna.
For a horrible moment one of the unseen figures was directly above them, so close the guttering shook by Zanna’s head.

Al doblar la esquina seguía yendo muy deprisa, y Sandy, por un momento horrible, temió que fuera a cargarse a cinco con el parachoques.
When he came around the corner he was still moving fast, and Sandy had one horrible moment when he thought Curtis was going to clean out about five guys with his bumper.