Translation for "mojada" to english

Mojada

noun

• wetting
• soaking

Translation examples

wetting noun

También fue golpeado en los riñones con una toalla mojada.
He was also beaten on his kidneys with a wet towel.

Superficie mojada de la cisterna portátil
wetted area of tank

En muchos interrogatorios los detenidos están esposados y duermen sobre pisos fríos y mojados.
Many interrogations are conducted with the detainees handcuffed, and they sleep on cold and wet floors.

También le echaron agua y tuvo que permanecer mojado durante siete horas.
Water was then thrown on him, and he was forced to stay wet for seven hours.

Culatazos, latigazos, golpes con una barra de hierro, con ropa mojada, etc.
Blows with rifle-butts, whips, iron bars, wet cloth, etc.

A = superficie de la parte mojada de la cisterna portátil [m2]
A = wetted area of portable tank [m2]

A = superficie mojada de la cisterna portátil = 40 m2
A = wetted area of portable tank = 40 m2

FIBRAS DE ORIGEN ANIMAL o FIBRAS DE ORIGEN VEGETAL quemadas, húmedas o mojadas
FIBRES, ANIMAL or FIBRES, VEGETABLE burnt, wet or damp

Superficie mojada del RIG
wetted area of IBC

- ¡Estoy toda mojada!
- Everything's wet!

Mojad vuestro pan, chicos, mojad vuestro pan.
Wet your bread, everyone, wet your bread.

Él está mojado.
He's wet.

Estoy mojada, mi coño está todo mojado.
I'm wet. I'm completely wet!

Las botas mojadas, los calcetines mojados.
Boots wet, socks wet.

Estoy entera mojada.
I'm wet.

¡Se ha mojado, se ha mojado al conocerme!
He's wet! He's wet because of me!

- Mojado. ¿Qué significa mojado?
Wet... what's "wet?"

—¿Mojado? ¿Y por qué iba a estar mojado?
“Wet? Why would he be wet?”

Los setos mojados plantados a lo largo de la autopista para que desde las casas mojadas no se vea la carretera mojada impiden ahora ver las casas mojadas desde la carretera mojada.
The wet hedgerows cultivated along the highway to hide the wet road from the wet houses now hide the wet houses from the wet road.

Una April mojada y un Christopher mojado me miraban.
A wet April and a wet Christopher glared at me.

Los muros estaban grises y mojados, y mojado el suelo.
Grey and wet were the walls and wet the ground.

Todo estaba mojado.
Everything was wet.

soaking noun

Otra estudiante, Eylem Kaya, fue golpeada, mojada con agua y amenazada con que le harían cosas para que no pudiese tener hijos.
Another female student, Eylem Kaya, was beaten, soaked with water and threatened that they would do things to her to make her incapable of having children.

De acuerdo con la información, David Goitía habría sido golpeado, tendría moretones en el torso y la nariz rota; Franz y Noel Guzmán habrían sido sumergidos en agua y golpeados; Wilfredo Plaza habría sido detenido y luego devuelto a su casa; Bartolomé Flores y Edwin Huanca habrían sido mojados con agua y recibido descargas eléctricas.
In addition, according to the information, David Goitía was beaten and suffered bruises on his body and a broken nose; Franz and Noel Guzmán were held under water and beaten; Wilfredo Plaza was detained and later returned to his house; and Bartolomé Flores and Edwin Huanca were soaked with water and given electric shocks.

Posteriormente le habrían desnudado, mojado y aplicado corriente eléctrica durante 30 minutos aproximadamente.
He was then undressed, soaked and subjected to electric shocks for approximately 30 minutes.

Había sido presuntamente sometido a torturas, que consistieron en ser golpeado, desnudado, tener los brazos atados a una barra de hierro y ser levantado en el aire; su cuerpo fue mojado con agua y se le aplicaron descargas eléctricas en los dedos de los pies y el pene, y fue colgado teniendo las muñecas atadas a la espalda.
He was reportedly subjected to torture by being beaten, stripped of his clothes, his arms tied to an iron pole and hoisted into the air; his body was reportedly soaked with water and electric shocks applied to his toes and penis, and he was hung by his wrists tied behind his back.

Estoy todo mojado!
I'm fucking soaked!

Tampón mojado en Vodka.
Vodka-soaked tampon.

Estás completamente mojada.
You're completely soaked.

¡Está muy mojada!
It's soaked!

Sí, me he mojado.
I got soaked.

¿Un gorrioncito Mojado?
Little soaked sparrow?

Vaya, estás todo mojado.
Wow, you're soaked.

Mi cama está mojada.
My bed's soaked.

-Me he mojado el culo.
-I'm soaked.

Estábamos mojados hasta los huesos.
We were soaked to the skin.

Mojado y casi muerto.
Soaked to the skin and close to death.

Mi sostén estaba mojado y pegajoso.
My bra was soaked and clammy.

La espalda totalmente mojada.
His back was completely soaked.

Tiene los pies mojados hasta los tobillos.
Her feet are soaked to the ankles.

El colchón había sido mojado abundantemente.
The mattress had been abundantly soaked.

También la barba parecía mojada.
His beard appeared to be soaked, as well.