Translation for "modo reactivo" to english

Modo reactivo

• reactive mode
• reactively

Translation examples

reactive mode

El Sr. Garrity señaló, sin embargo, que ampliar la escala de aplicación de las prácticas óptimas al nivel nacional seguía suponiendo un gran desafío, en particular en los países en desarrollo, que en buena parte seguían actuando en modo reactivo, consumiendo los recursos sin ninguna planificación estratégica.
He pointed out, however, that scaling up best practices to the national level remains a key challenge, particularly for developing countries, many of which are still operating in a reactive mode by using up resources without strategic planning.

Uno de los objetivos clave de usar hipótesis y modelos es pasar del modo reactivo en que se adoptan las decisiones actualmente, en el que la sociedad responde a la degradación de la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas de manera no coordinada y fragmentaria, a un modo proactivo, en el que la sociedad anticipa el cambio y, al hacerlo, reduce al mínimo los impactos adversos y aprovecha las oportunidades importantes mediante estrategias meditadas de adaptación y mitigación.
One of the key objectives in using scenarios and models is to move away from the current reactive mode of decision-making in which society responds to the degradation of biodiversity and ecosystem services in an uncoordinated, piecemeal fashion to a proactive mode in which society anticipates change and thereby minimizes adverse impacts and capitalizes on important opportunities through thoughtful adaptation and mitigation strategies.

Uno de los objetivos clave de usar hipótesis y modelos es pasar del modo reactivo en que se adoptan las decisiones actualmente, en el que la sociedad responde a la degradación de la diversidad biológica y los beneficios de la naturaleza para las personas de manera no coordinada y fragmentaria, a un modo proactivo, en el que la sociedad anticipa el cambio y, al hacerlo, reduce al mínimo los impactos adversos y aprovecha las oportunidades importantes mediante estrategias meditadas de adaptación y mitigación.
One of the key objectives in using scenarios and models is to move away from the current reactive mode of decision-making in which society responds to the degradation of biodiversity and nature's benefits to people in an uncoordinated, piecemeal fashion to a proactive mode in which society anticipates change and thereby minimizes adverse impacts and capitalizes on important opportunities through thoughtful adaptation and mitigation strategies.

El enfermero de coma dijo que, cuando se esforzó por respirar su cuerpo lo hizo de modo reactivo.
The coma nurse said when he gasped for air his body did it in a reactive mode.

Hasta que la CIA cuente con muchos más recursos de campo para identificarlos antes de que lleguen aquí, actuamos de modo reactivo, no proactivo.
Until CIA has a lot more field assets to identify them before they get here, we're in a reactive mode, not a proactive one.