Translation for "modelos particulares" to english

Modelos particulares

• particular models

Translation examples

particular models

Debemos rechazar todo intento de imponer un modelo particular sobre varios países, teniendo en cuenta su diversidad.
We should oppose any attempt to impose a particular model on large numbers of countries, as diverse as they are.

En nuestra propia lucha contra el VIH/SIDA en Saint Kitts y Nevis usamos ese modelo particular.
In Saint Kitts and Nevis, our own fight against HIV/AIDS uses that particular model.

Por ejemplo, la cantidad estimada para la adquisición de un modelo particular de computadora de sobremesa en un contrato sobre sistemas fue de sólo 100.
For instance, the quantity estimated for procurement of a particular model of desktop computer from a systems contract was only 100.

Sin embargo, un modelo particular, a saber, el método de la división del trabajo según mandatos, parece ser algo más común que otros.
However, one particular model -- the mandate-driven division of labour approach -- appears to be somewhat more common than others.

Nadie puede prescribir ningún modelo particular de desarrollo político para un país.
No one can prescribe any particular model of political development for any country.

Cualquier intento de imponer la democracia a un modelo particular de democracia desde afuera está condenado al fracaso.
Any attempt to impose democracy or any particular model of democracy from outside will not work.

El sistema es, pues, forzosamente complejo y difícil de clasificar a partir de un análisis de su conformidad con cualquier modelo particular.
The system is therefore necessarily complex and difficult to characterize by assessing its conformity with any particular model.

Pero este hecho y la necesidad de elecciones periódicas libres e imparciales no prescriben ningún modelo particular de sistema político o ideología.
But this fact and the need for periodic free and fair elections do not prescribe any particular model of political system or ideology.

Pregunta por último si hay un modelo particular para la aplicación del capitalismo en los países en desarrollo.
Finally, he asked whether there was a particular model for the application of capitalism in developing countries.

Ahora, este modelo particular puede cortar diez pulgadas...
Now, this particular model can cut ten inches...

Este modelo particular tiene el V8 El clásico Oldsmobile Rocket 350
This particular model has the V-8, the classic Oldsmobile rocket 350.

Solo hay cinco agencias de transporte en el área metropolitana que usan ese modelo particular de vehículo refrigerado compacto.
There's only five packing agencies in the lower mainland that use that particular model of compact refrigeration vehicle.

Este modelo particular no se exportaba a los fraternos países socialistas.
That particular model was not exported to the fraternal Socialist countries.

Un Maserati (aquel modelo particular era conocido popularmente como El Victimario) surgió de una calle lateral y se precipitó directamente hacia ella.
A Maserati (that particular model was popularly known as The Victimizer) burst out of a side street and rushed headlong at her.

Dramáticamente afectadas por los cierres, las aerolíneas comenzaron a cancelar o aplazar los pedidos de nuevos aviones y a cambiar su elección de modelo particular, impactando así severamente a la industria aeroespacial.
Dramatically affected by the lockdowns, airlines began to cancel or defer orders for new aircraft and to change their choice of particular model, in so doing severely impacting the aerospace

La psiquiatra —que durante los meses fríos del año, cuando la abundancia de ventanas en el despacho de su casa hacía que la sala siempre estuviera fría, llevaba una pelliza de gamuza teñida a mano por nativos americanos que constituía un fondo de aspecto espectralmente húmedo y del color de la carne para las formas envolventes que sus manos entrelazadas formaban en su regazo cuando hablaba— aseguró a la persona deprimida que no estaba intentando aleccionarla ni imponer sobre ella (es decir, sobre la persona deprimida) el modelo particular de etiología depresiva de la psiquiatra.
The therapist—who during the year’s cold months, when the abundant fenestration of her home office kept the room chilly, wore a pelisse of hand-tanned Native American buckskin that formed a somewhat ghastlily moist-looking flesh-colored background for the enclosing shapes her joined hands formed in her lap as she spoke—assured the depressed person that she was not trying to lecture her or impose on her (i.e., on the depressed person) the therapist’s own particular model of depressive etiology. Rather, it simply felt appropriate on an intuitive “gut” level at this particular point in time for the therapist to share some of her own feelings.