Translation for "modelos oceánicos" to english

Modelos oceánicos

• ocean models

Translation examples

ocean models

Durante el período que abarca el informe, se impartió capacitación en América a más de 250 profesionales sobre análisis del clima, gestión de los riesgos climáticos, elaboración de modelos oceánicos, perspectivas hidrológicas, análisis de fenómenos extremos y adaptación al cambio climático.
During the reporting period, training was provided to more than 250 professionals in the Americas on climate analysis, climate risk management, ocean modelling, hydrological outlooks, extreme events analysis and climate adaptation.

El estado de la construcción de modelos oceánicos biogeoquímicos
The state of biogeochemical ocean modelling

Con ese fin se creó un Grupo de trabajo sobre formulación de modelos oceánicos junto con el CLIVAR.
To this end a Working Group on Ocean Model Development was established jointly with CLIVAR.

Se ha celebrado una serie de conferencias científicas, la más reciente en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos en febrero de 2004, para elaborar un programa de preparación de modelos oceánicos del Mar Caribe y el Golfo de México.
A series of scientific conferences was held, most recently in the United States Virgin Islands in February 2004, to plan a Caribbean Sea/Gulf of Mexico ocean modelling programme.

4. Reconoce la función del Centro Internacional para la Investigación del Fenómeno de El Niño en el desarrollo de herramientas como la investigación aplicada sobre el cambio climático y las evaluaciones de la vulnerabilidad en las tierras altas, las zonas costeras, las zonas marinas protegidas y las zonas urbanas, así como su función en la formación profesional, en las Américas, en los ámbitos del análisis del clima, la gestión del riesgo climático, la elaboración de modelos oceánicos, las perspectivas hidrológicas, el análisis de fenómenos extremos y la adaptación al clima;
4. Acknowledges the role of the International Research Centre on El Niño in developing tools, including applied research on climate change and vulnerability assessments in highlands, coastal zones, marine protected areas and urban areas, as well as its role in providing professional training, in the Americas, in the areas of climate analysis, climate risk management, ocean modelling, hydrological outlooks, extreme events analysis and climate adaptation;

Basados en el modelo oceánico... podríamos haber visto sólo el nivel más bajo de la cadena alimenticia.
Based on an ocean model... we might have just seen the lowest level of the food chain.

—El problema es que el modelo oceánico no se falsifica fácilmente —indicó Simón en voz baja—.
“The problem is that the oceanic model isn’t very falsifiable,” Simon said quietly.

Sin embargo, la teoría glaciar, y el modelo oceánico del que era parte, había persistido más que ninguna otra.
The glacial theory, however, and the oceanic model of which it was part, had always been more persistent than most.

Y segundo, pensó John, porque había un montón de gente que se sentiría reconfortada si el modelo oceánico fuera verdad;
And second, John thought, because there were a lot of people who would be comforted if the oceanic model were true;