Translation for "modelos numéricos" to english
Similar context phrases
Translation examples
b) Los datos batimétricos (especialmente sobre la plataforma interior) no eran adecuados para la creación de modelos numéricos;
(b) Bathymetric data (especially on the inner shelf) was inadequate for numerical modelling;
c) Las tendencias decrecientes de la columna total siguen siendo superiores a las estimaciones obtenidas mediante modelos numéricos;
(c) Downward trends in total columnar ozone continue to be greater than the estimates derived from numerical models;
4) Los modelos numéricos tridimensionales elaborados recientemente no respaldan la tesis de un derrumbe catastrófico del manto de hielo de la región occidental de la AntártidaHuybrechts, op. cit. (1992).
(4) Catastrophic collapse of the West Antarctic Ice Sheet is not supported by recent three-dimensional numerical models. 137/
Un aspecto principal es el de los modelos numéricos de la atmósfera.
A main area is the numerical models of the atmosphere.
Para verificar los modelos numéricos y los pronósticos y evaluar el balance del dióxido de carbono se requieren mediciones locales precisas de la concentración de este gas en la atmósfera.
To verify numerical models and forecasts and to evaluate the balance of carbon dioxide, precise local measurements of the carbon dioxide concentration in the atmosphere need to be obtained.
Si hay desviaciones significativas entre el comportamiento observado y el previsto, los modelos numéricos se ajustarán.
The numerical models shall be adjusted in the event of significant deviations between observed and predicted behaviour.
a) Lagunas conceptuales en la creación de modelos numéricos (por ejemplo, la exclusión de las mareas o del caudal de los ríos podría afectar los resultados);
(a) Conceptual gaps in numerical modelling (e.g., exclusion of tides or river discharges could bias the result);
La simulación del rendimiento de yacimientos de petróleo consiste en este caso en la elaboración y utilización de un modelo numérico cuyo funcionamiento se parece al de un yacimiento real.
Simulation of oil reservoir performance in this application refers to the construction and operation of a numerical model whose behaviour assumes the appearance of actual reservoir behaviour.
- Asistencia financiera de la Unión Europea para la investigación sobre la hidrología fluvial y el desarrollo de modelos numéricos del clima.
- Financial assistance from the European Union for research on river hydrology and on the development of climate numerical models.
b) Examinar y buscar la armonización de los requisitos para la utilización operativa de modelos numéricos globales en las previsiones de meteorología espacial;
(b) Review and seek harmonization of the requirements for the operational use of global numerical models in space weather forecasts;
Modelo numérico el doble de la memoria, la óptima Frecuencia ... -
Numerical model double the memory, the optimal frequency ...
Dijiste que los cuants analizan una gran cantidad de información y la aplican a modelos numéricos, ¿no?
You said that quants analyze a vast amount of data and apply them to numerical models, right?
Lo que hago es hacer modelos numéricos para entender como funciona la Tierra y uso eso para para comprender como funcionan estas Tierras más grandes y planetas similares también.
What I do is I do numerical models to understand how the Earth works and use that to understand how bigger Earths and similar planets work, as well.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test