Translation for "número de modelo" to english

Número de modelo

• model number

Translation examples

model number

:: La capacidad de búsqueda por número de serie, marca, calibre, número de modelo, tipo y país del fabricante.
:: Search capability per serial number, make, calibre, model number type and country of manufacturer

La Junta detectó deficiencias en la gestión de estos activos en las dos oficinas exteriores y en la sede, como artículos obsoletos consignados por su valor total, artículos desaparecidos y datos incompletos en los registros, donde, por ejemplo, no figuraba el número de modelo ni el número de serie.
The Board found weaknesses in the management of these assets in the two field offices and at headquarters, including obsolete items held at full value, missing items and incomplete data on the registers, where, for example, model numbers and serial numbers were missing.

La delegación de la Argentina propuso que además del número de serie se incluyera “el número de modelo”.
The delegation of Argentina proposed to include “model number”, in addition to serial number.

Los fabricantes de pila a menudo se basan en la nomenclatura de la CEI para asignar números de modelo a sus pilas miniatura.
Battery manufacturers often base the model numbers for their miniature batteries on the IEC nomenclature.

Un sistema eficaz debe incluir detalles sobre el equipo, que describan el artículo en forma genérica y proporcionar al mismo tiempo información sobre la marca, números de modelo, capacidad (kilovatios, tonelaje, etc.) y datos sobre volumen.
A good system must have equipment details, that describe the item at the generic level, while providing information on the make, model numbers, capacity (such as kilowatts, tonnage, etc.) and volume data.

– Tengo el número de modelo y el fabricante.
I’ve got the model number and manufacturer.”

Miró el número de modelo del detector de movimiento más cercano.
Now he scrutinized the model number of the nearest motion detector.

Después anoté el número de modelo de la máquina y salí disparado.
Then I jotted down the copier’s model number and fled.

Cada cuerpo tiene su propio número de modelo por motivos de mantenimiento.
Additionally, each body has its own model number for maintenance purposes.

No lograba recordar el número del modelo, pero parecía de las que llevaban el peine debajo del cañón.
Couldn't remember the model number, but it looked like the one with the magazine down the top of the barrel.

Entonces, alguien tuvo la idea genial de que si se añadía otra letra al número del modelo, en sentido estricto ya no sería una M11, ¿no?
Then somebody had the genius idea that if you added another letter to the model number it would no longer technically be an M11, right?

Sin embargo, muchos fans de Perdidos en el espacio lo llamaban B—9, pues ése era el número del modelo que se daba a sí mismo en un episodio.
Still, many hardcore Lost in Space fans called it B-9, which was the model number it gave for itself in one episode.

El helicóptero llevaba grabados en blanco sobre azul marino la marca, Robinson, y el número de modelo, R44: detalles triviales que su mente captó como un zumbido.
Stenciled on the helicopter, white on royal-blue, was the logo ROBINSON and the model number, R44: trivial details that caught in her mind like burrs. “Listen,”

Pasó tres noches enteras revisando fotografías que el departamento forense había tomado de toda la artillería destruida de la biblioteca, catalogando números de modelo cuando aparecían o, de otro modo, buscando características de identificación y comparándolas con armas conocidas en una base de datos global.
She had spent three straight nights reviewing photographs that their forensics department had taken of all the destroyed artillery in the library, cataloging model numbers when they were available or otherwise scanning for identifying characteristics and comparing them with known weaponry in a global database.