Translation for "modelos de tipo" to english

Modelos de tipo

• type models

Translation examples

type models

El Protocolo de Montevideo del Mercosur, el Acuerdo Marco de la ASEAN relativo a los servicios, el acuerdo entre Chile y la AELC y el criterio que se toma en consideración para las negociaciones sobre servicios en la SADC siguen el modelo del tipo AGCS con una lista positiva de compromisos concretos.
The Mercosur Protocol of Montevideo, the ASEAN Framework Agreement on Services, the Chile - EFTA agreement and the approach considered for services negotiations in SADC have followed a GATS-type model with a positive listing of specific commitments.

Cierto es que las adhesiones que suscitan esos modelos responderían a al menos dos percepciones distintas: mientras para unos su virtud mayor estribaría en no arrastrar los vicios del socialismo real, para otros, más vinculados con las visiones orgánicas y dogmáticas del comunismo tercera internacional, serían antes bien una afortunada continuación de lo que supusieron, en todos los órdenes, los modelos de tipo soviético.
Certainly, much of the support that these models incite would respond to at least two distinct perceptions: while for some their greatest virtue would derive from the absence of the vices of real socialism, for others, closer to the organic and dogmatic ideas of Third International communism, it would rather be the fortunate continuity of what Soviet-type models have, at all levels, always implied.