Translation for "modelo de tipo" to english

Modelo de tipo

• type model
• model type

Translation examples

type model

El Protocolo de Montevideo del Mercosur, el Acuerdo Marco de la ASEAN relativo a los servicios, el acuerdo entre Chile y la AELC y el criterio que se toma en consideración para las negociaciones sobre servicios en la SADC siguen el modelo del tipo AGCS con una lista positiva de compromisos concretos.
The Mercosur Protocol of Montevideo, the ASEAN Framework Agreement on Services, the Chile - EFTA agreement and the approach considered for services negotiations in SADC have followed a GATS-type model with a positive listing of specific commitments.

Cierto es que las adhesiones que suscitan esos modelos responderían a al menos dos percepciones distintas: mientras para unos su virtud mayor estribaría en no arrastrar los vicios del socialismo real, para otros, más vinculados con las visiones orgánicas y dogmáticas del comunismo tercera internacional, serían antes bien una afortunada continuación de lo que supusieron, en todos los órdenes, los modelos de tipo soviético.
Certainly, much of the support that these models incite would respond to at least two distinct perceptions: while for some their greatest virtue would derive from the absence of the vices of real socialism, for others, closer to the organic and dogmatic ideas of Third International communism, it would rather be the fortunate continuity of what Soviet-type models have, at all levels, always implied.

model type

Estos registros pueden contener, entre otras cosas, información sobre la cantidad, el modelo o tipo de armas, las transferencias de armas autorizadas y denegadas, las armas efectivamente transferidas, los detalles sobre el o los Estados de tránsito, el o los Estados receptores, los usuarios finales, etc. Los registros deberán conservarse durante un mínimo de diez años.
Such records may contain, inter alia, information on quantity, model/type, arms transfers authorized and refused, arms actually transferred, details of Transit State(s), Recipient State(s), end-users, etc. Records shall be kept for a minimum of 10 years.

Una buena práctica consiste en incluir información adicional que facilite una identificación y un rastreo más exactos, teniendo en cuenta las novedades en materia de marcación e identificación de armas de fuego, como el año de fabricación; la marca, el modelo, el tipo y el calibre; la identidad del comprador y el país de destino.
A good practice is to mark additional information on firearms that would assist with more accurate identification and tracing, taking into account new developments in marking and identification of firearms such as year of manufacture; make, model, type and calibre; purchaser's identity and the country of destination.

2. Esos registros podrán contener, entre otras cosas, información sobre la cantidad, el valor y el modelo o tipo de armas, las transferencias internacionales de armas convencionales comprendidas en el ámbito del presente tratado que hayan sido autorizadas, las armas convencionales efectivamente transferidas, y datos detallados sobre los Estados exportadores, importadores, de tránsito y transbordo y sobre los usuarios finales, según proceda.
2. Such records may contain, inter alia, quantity, value, model/type, authorized international transfers of conventional arms under the scope of this Treaty, conventional arms actually transferred, details of exporting State(s), importing State(s), transit and trans-shipment State(s) and end users, as appropriate.

Esos registros deberán contener información, entre otras cosas, sobre la cantidad y el modelo o tipo; las transferencias de armas autorizadas y denegadas; las armas efectivamente transferidas; los datos detallados sobre los Estados de tránsito y los Estados receptores; e información relativa a la marcación y localización de los artículos, los usuarios finales y el uso final.
Such records should contain, inter alia, quantity, model/type, arms transfers authorized and refused, arms actually transferred, details of transit State(s) and recipient State(s), information related to the marking and tracing of the items, end user and end usage.

Detalles del modelo, el tipo y la variante
Details of model, type, variant