Translation for "mocoso mimado" to english

Mocoso mimado

• spoiled brat

Translation examples

spoiled brat

Solo eres un mocoso mimado de tierra adentro.
Just a spoiled brat from inland.

Eres una mocosa mimada que vive de fiesta.
You're a little spoiled brat who goes clubbing.

Soy un mocoso mimado de una familia rica.
I'm a spoiled brat from a rich family.

- Me has parecido un mocoso mimado.
- For a second, you looked like a spoiled brat.

¡Lloriqueaba como una mocosa mimada!
She whined like a spoiled brat!

Sólo una mocosa mimada de padre rico.
Just the spoiled brat of a rich father.

¡Me llamaste una mocosa mimada!
You just called me a spoiled brat!

—¿Me acaba de llamar «mocoso mimado» una princesa?
“Was I just called a spoiled brat by a princess?”

—¿En verdad dijo las palabras «mocoso mimado»?
“She actually spoke the words spoiled brat?”

«Esa sinvergüenza, ese incordio, esa mocosa mimada», digo.
‘That little wretch, that pest, that spoiled brat,’ I say.

—¿Por qué no cogemos prestado a uno de esos mocosos mimados que tiene Qwilleran?
Why don't we borrow one of Qwill's spoiled brats?

Cuando el hombre se dignó a regresar, la voz que ella eligió fue la quejumbrosa de una mocosa mimada.
When the man did deign to return, her voice of choice was spoiled-brat querulous.

Milt Bearden decía que no era más que un mocoso mimado, pero Devereaux lo observaba con gran atención.
Milt Bearden called him a spoiled brat, but Devereaux watched him carefully.

Aquellos hombres habían muerto porque él necesitaba dar un paseo, como un mocoso mimado y privilegiado.
The men were dead because Thomas needed to take a walk, like some overprivileged spoiled brat.

—Usted hace algo peor, Arthur; usted provoca irritación. Es como un mocoso mimado, de esos que hacen todo lo posible por arruinar las fiestas de cumpleaños y cosas así sólo para llamar la atención.
You do worse than that, Arthur.You cause annoyance.You are like a small spoiled brat of a boy, the kind that does his utmost to ruin birthday parties and that sort of thing.