Translation for "moción" to english

Moción

noun

• motion

Translation examples

motion noun

Además del autor de la moción, podrá hablar uno de los miembros a favor de la moción y otro en contra, después de lo cual la moción será sometida inmediatamente a votación.
In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall immediately be put to the vote.

En efecto, habida cuenta de que la moción se está debatiendo, no puede ser una moción de suspensión.
Since the motion was being debated, it could not be a motion for suspension.

Mociones: Véase Mociones de procedimiento; Propuestas y enmiendas
Motions: See Procedural motions; Proposals and amendments

de la moción
Motion filed

¡Apoyo la moción!
Second the motion!

Moción denegada. ¿Alguna otra moción?
Motion denied. Any other motions?

- Contra tu moción.
- Against your motion.

Moción suspendida.Sigamos.
Motion fails. Moving on.

A continuación, desaprobó con rapidez la moción de Royce. —Moción denegada.
She then quickly dispensed with Royce’s motion. “Motion denied,”

La moción fue negada.
The motion was denied.

—Se aprueba la moción.
“The motion is allowed.”

Indudablemente, es una moción.
A motion, certainly.

—Rechazada la moción.
‘Motion not passed.’

—Brillante, Dick. Secundo la moción. —¿Secundas la moción de Dick?
‘Brilliant, Dick. I second the motion.’ ‘You second Dick’s motion?

—¿Y en qué se basa esta moción?
“And what is the basis of this motion?”

La moción fue desestimada.
The motion was slapped down.

Archivo las mociones.
I file the motions.