Translation for "mismo zeus" to english

Mismo zeus

• same zeus
• zeus himself

Translation examples

zeus himself

Sotiris, Hércules, e incluso el mismo Zeus serán un recuerdo.
Sotiris, Hercules, even Zeus himself will be but a memory.

Tifón es un monstruo tremendamente fuerte y poderoso y un desafío para el mismo Zeus.
Typhon is a tremendously strong, powerful monster that's challenging Zeus himself.

"La fuerza de este wesen rivaliza con la ira del mismo Zeus".
The power of this Wesen rivals the wrath of Zeus himself.

Arrojaría una lanza al mismo Zeus.
Throw a spear Zeus himself.

Fue golpeada por el rayo de un dios, del mismo Zeus.
She was hit with a god bolt from Zeus himself.

pero según otra versión, del hogar del mismo Zeus, en la cumbre del Olimpo.
but, according to another, from the hearth of Zeus himself, on the summit of Olympus.

¿Por qué la iba a temer si había recibido un aviso del mismo Zeus?
Why should I be when I had received a warning from Zeus himself?

Cuando vosotros seáis dueños de la ciudad, podréis retar al mismo Zeus a que sobrepase vuestras riquezas.
Once you are lords of this city, you may challenge Zeus himself to surpass your riches.

—Se detuvo y miró afuera por la ventana, como si buscase al mismo Zeus en las nubes de lluvia que venían del mar—.
He paused and looked out of the window, as though searching for Zeus himself in the rain clouds rolling in from the sea.

—¡Levántate, Rey de Hombres! —gritó el Sueño, disfrazado con la apariencia del rey Néstor—. Vengo a ti como mensajero del mismo Zeus.
‘Rise, King of Men,’ cried the Dream, disguised in the likeness of King Nestor, ‘I come as a messenger from Zeus himself.

En las festividades, podía vérsele en el templo de Zeus, rodeado por señores venecianos que le adulaban como si fuera el mismo Zeus de visita.
On feast days he was seen at the Temple of Zeus, surrounded by Venetian lords who fawned on him as though he were Zeus himself come to visit.

Eran una familia antigua que aseguraba que su árbol genealógico se remontaba hasta Alejandro Magno —que, según afirmaba Plutarco, era hijo del mismo Zeus—, de forma que eran, por lo menos, los iguales de los Julio-Claudios que afirmaban descender de Julo, hijo del piadoso Eneas, príncipe de Troya, y por consiguiente de la madre de Eneas, la diosa Venus.
They were an old family claiming to be able to trace their ancestry all the way back to Alexander the Great—alleged by Plutarch to be the son of Zeus himself—so they were at least the equal of the Julio-Claudians who claimed descent from Iulus, the son of pious Aeneas, prince of Troy, and therefore from Aeneas’s mother, the goddess Venus.