Translation for "mismas palabras" to english

Mismas palabras

• same words

Translation examples

same words

Se añadirán las mismas palabras al final del párrafo 45.
The same words should be added at the end of paragraph 45.

Lamentablemente, las mismas palabras caracterizan la situación actual en el ámbito del desarme.
Unfortunately, the same word characterizes the current situation in the field of disarmament.

Por otra parte, las mismas palabras pueden, a juicio mismo del Estado que las ha empleado, referirse a realidades jurídicas diversas.
264. Thus the same words can, in the view of the very State employing them, cover a range of legal realities.

El observador de Nueva Zelandia también propuso que se suprimieran las mismas palabras por considerar que la expresión "facilitación deliberada" abarcaba ese concepto.
The observer for New Zealand also proposed deleting the same words, considering that the expression “intentionally facilitating” covered this concept.

La misma palabra, empleada en diversos lugares, adquiere significados radicalmente diferentes.
The same word, used in different places, acquires radically different meanings.

Se sugiere utilizar la misma palabra en todo el texto.
It is suggested that the same word be used throughout the text.

Todos conocemos las protestas que se realizaron, y que se van a realizar, en contra de esta misma palabra, "mundialización".
We all know the protests that have taken place, and will take place, against this same word, "globalization".

También en este caso, la misma palabra debería utilizarse en todo el texto.
Also in this case, the same word should be used throughout the text.

Las personas e instituciones a menudo utilizan la misma palabra para significar cosas muy distintas, a veces creando una gran confusión.
People and institutions often use the same word to mean very different things, sometimes creating considerable confusion.

En el párrafo 3, se omitirán las mismas palabras después de la primera aparición de la palabra "Supplement" [suplemento].
In paragraph 3, the same words would be omitted after the first occurrence of the word "Supplement".

Escriba las mismas palabras.
Write the same words.

Siempre las mismas palabras:
Always the same words:

¿Exactamente las mismas palabras?
The exact same words?

Él utilizó las mismas palabras.
He used the same words.

Las mismas palabras todo el tiempo.
Same words all the time.

—Es… la misma palabra, Patrón.
“Those … are the same words, Pattern.”

¡Ilustradas, ya no son las mismas palabras!
With pictures, they aren't the same words!'