Translation for "casi las mismas palabras" to english

Casi las mismas palabras

• almost the same words

Translation examples

almost the same words

8. La Asamblea General oyó casi las mismas palabras el 10 de noviembre de 1998 en un llamamiento encabezado por 23 ganadores del Premio Nobel de la Paz, que pidieron que se declarara un Decenio de la Paz y la No Violencia de 2001 a 2010.
8. The General Assembly heard almost the same words on 10 November 1998 in an appeal led by 23 Nobel Peace laureates. Their appeal was for a Decade of Peace and Non-Violence from 2001 to 2010.

Casi las mismas palabras, recordó Caquer, que Perry Peters había usado para decirle la misma cosa. Caquer asintió.
Almost the same words, Caquer remembered, that Perry Peters had used in telling him the same thing. Caquer nodded.

Russell advirtió que su padre usaba casi las mismas palabras que las usadas por él cuando le formuló el pedido.
Russell realized that his father, in telling the general what he wanted, had used almost the same words with which he had earlier formulated his request.

Sin darse cuenta había usado casi las mismas palabras que le había dicho a Matt la noche que lo encontró frente a la nave-depósito.
Without realizing it, he had used almost the same words he had spoken to Matt the night he had found him hiding out on his premises.

Recordaba lo aterrorizada que estaba de esos hombres y cómo le había dicho casi las mismas palabras: «No sabes qué me harán si me atrapan».
He remembered how terrified she had been of those men, and how she had spoken almost the same words: You don’t know what those men will do to me.

Eran casi las mismas palabras exactas que Byar había utilizado las dos primeras veces para referirse al ejército que parecía haber surgido de la nada para apoderarse de Falme.
They were almost the same words Byar had used the first two times about the army that had seemingly come out of nowhere to take Falme.