Translation for "misisipí" to english

Misisipí

noun

• mississippi

Translation examples

mississippi noun

A. Cómo afrontar la pobreza: Misisipí 55 - 58 26
A. Coping with poverty: Mississippi 55 - 58 17

El indicador sustitutivo es el porcentaje de niños con derecho a comida gratuita: 55% en Misisipí, y 94% en Benoit, en el delta del Misisipí.
The proxy indicator is the percentage of children entitled to a free meal, 55 per cent in Mississippi and 94 per cent in Benoit, in the Mississippi delta.

A. Cómo afrontar la pobreza: Misisipí
A. Coping with poverty: Mississippi

La Relatora Especial expresa su agradecimiento al Departamento de Educación por la excelente organización de su visita al Estado de Misisipí.
She is grateful to the Department of Education for the excellent organization of her visit to Mississippi.

A continuación viajó al delta del Misisipí, donde visitó los distritos escolares de Benoit y Leland.
Then she travelled to the Mississippi delta, to visit schools in Benoit and Leland districts.

Las preguntas sobre las opciones para el cambio reciben normalmente una sola respuesta: "Siempre ha sido así en Misisipí".
Questions about options for change routinely encounter one answer: "This is how it has always been in Mississippi."

59. Hay dos respuestas distintas a las madres solteras, ya sea en Misisipí o en Nueva York.
Single motherhood engenders two distinct responses, whether in Mississippi or New York City.

El asesinato de militantes por el derecho al voto en Filadelfia, Misisipi y otros muchos actos de violencia y terrorismo atrajeron la atención de la nación.
The murder of votingrights activists in Philadelphia, Mississippi, gained national attention, along with numerous other acts of violence and terrorism.

La composición racial se presenta por separado: 51% de negros en Misisipí, y hasta el 98% en Benoit.
Racial composition is presented separately, 51 per cent black in Mississippi and up to 98 per cent in Benoit.

Sólo un Estado, Misisipí, permite contraer matrimonio sin el consentimiento de los progenitores antes de haber alcanzado los 18 años de edad.
Only one state - Mississippi - permits marriage before age 18 without parental consent.

¿Hot Coffee, Misisipí?
Hot Coffee, Mississippi?

El río Misisipi ahora es el Reagan Misisipi.
The Mississippi River is now the Mississippi Reagan.

Eres de Misisipi...
You from Mississippi.

—Ella estaba en Misisipi.
She was in Mississippi.

¿Por qué no te vienes mañana con nosotras a Misisipí? —¿A Misisipí? —Sí. De vacaciones.
Why don’t you come to Mississippi with us tomorrow?” “Mississippi?” “Yes. For a vacation.

Más seguros que en Money, Misisipí, en 1955, y en Jackson, Misisipí, en 1963.
Safer than Money, Mississippi, in 1955 and Jackson, Mississippi, in 1963.

Un caso de Misisipí.
A case outta Mississippi.

Es como Alabama o Misisipi.
It be like Alabama or Mississippi.

Tomó mi plato vacío y canturreó a los otros comensales: —El Misisipí, el Misisipí.
He took my empty plate away and crooned, 'The Mississippi, the Mississippi' to the other diners.

Angie era de Misisipí.
She was from Mississippi originally.

Misisipi, gran río.
Mississippi, great river.

La primavera en Misisipi es un coñazo.
Damn Mississippi spring.

ms abbr

Los observo mientras Kayla me gimotea al oído, y entonces vemos otra señal, vieja y de madera, que dice: «Bienvenidos a Parchman, Misisipi».
I watch them as Kayla mewls in my ear, as we pass another sign, old and wooden, that says WELCOME TO PARCHMAN, MS.

En su cartera hiperrepleta había acumulado más recibos que cartografiaban su recorrido: cena en un Fuddruckers de la zona de Dallas, barbacoa en Louisiana, moteles en Sulphur, Los Ángeles, y Brookhaven, Misisipi, y un montón de recibos de gasolina cargados a la tarjeta de la Agencia.
In his overstuffed wallet he'd collected more receipts that charted his path: dinner at a Dallasarea Fuddruckers, Louisiana barbecue, motels in Sulphur, LA, and Brookhaven, MS, and a stack of gas station receipts charged to his Company card.