Translation for "misil aire-tierra" to english
- air-to-ground missile
- air-ground missile
Similar context phrases
Translation examples
Posteriormente, a las 19.50 horas y a las 20.05 horas, atacaron la colina de Radar y las inmediaciones de las localidades de Al-Bayada y Al-Mansuri, lanzando, en dos tandas, cuatro misiles aire-tierra.
At 20.05 on Radar hill, in the area around Bayadah and Mansouri villages, they dropped in two sets, four air-to-ground missiles; they left Lebanese airspace at 20.25 over the sea facing Nakoura.
A las 6.10 horas, la Fuerza Aérea de Israel atacó el sur de la zona de Kafr Shuba disparando dos misiles aire-tierra.
At 0610 hours the Israeli Air Force attacked the southern part of the Kafr Shuba area, firing two air-to-ground missiles.
A continuación, a las 15.55 horas, atacaron la parte oriental de los alrededores del pueblo con un disparo de misil aire-tierra.
Then, at 1555 hours, they attacked the eastern outskirts of the village, again firing an air-to-ground missile.
La pauta de penetración observada en la rampa de concreto y en los peldaños debajo de ésta se condice con lo que podría esperarse de la fragmentación de la metralla de un misil aire-tierra.
The penetration pattern witnessed on the concrete ramp and stairs underneath is consistent with that which would be expected of a shrapnel fragmentation sleeve fitted onto an air-to-ground missile.
:: A las 15.30 horas, aviones de combate israelíes dispararon misiles aire-tierra contra la intersección de Alman-Aadchit Elqoussair y Deir Siriane;
:: At 1530 hours, Israeli warplanes raided the intersection of Alman-Aadchit Elqoussair and Deir Siriane by firing air-to-ground missiles;
A las 14.15 horas, aviones de combate israelíes atacaron Wadi Yarin, entre Butm y Zibqin, y dispararon dos misiles aire-tierra.
At 1415 hours Israeli warplanes attacked Wadi Yarin, between Butm and Zibqin, firing two air-to-ground missiles.
A las 15.57 horas, la Fuerza Aérea de Israel atacó los alrededores del pueblo de Lif en el distrito de Jabal Hammid, donde también disparó misiles aire-tierra.
At 1557 hours the Israeli Air Force attacked the outskirts of the village of Lif in the Jabal Hammid district, also firing air-to-ground missiles.
A las 5.40 horas, la Fuerza Aérea de Israel atacó las afueras de la zona de Kafr Shuba disparando dos misiles aire-tierra.
At 0540 hours the Israeli Air Force attacked the environs of the Kafr Shuba area, firing two air-to-ground missiles.
A las 5.45 horas, la Fuerza Aérea de Israel atacó las afueras de las granjas de Shab'a ocupadas disparando dos misiles aire-tierra.
At 0545 hours the Israeli Air Force attacked the environs of the occupied Shab`a Farms area, firing two air-to-ground missiles.
A las 15.50 horas del mismo día, aviones de la Fuerza Aérea de Israel atacaron la parte occidental de los alrededores del pueblo de Zibqin, sobre la que dispararon dos misiles aire-tierra.
At 1550 hours on the same day the Israeli Air Force made an attack on the western outskirts of the village of Zibqin, firing two air-to-ground missiles.
Rockwell había ganado el contrato del misil aire-tierra Hellfire en los setenta, pero Hughes los había vencido con el programa Maverick.
Rockwell had won the competition for the Hellfire air-to-ground missile in the Seventies but Hughes beat them on the Maverick programme.
Después del Gnat, desarrollado en los Balcanes, vino el Predator.8 Tras del 11 de septiembre de 2001, se dotó al Predator de misiles aire-tierra Hellfire y se los desplegó como unidades operativas en Afganistán.
After the Gnat, which was deployed in the Balkans, came the Predator.8 After 9/11 Predator was armed with Hellfire air-to-ground missiles and deployed to Afghanistan.
Lindval sabía que AGM quería decir «Misil Aire-Tierra» y que el código 114C identificaba el proyectil de 1,6 metros como un Hellfire antiblindaje, fabricado conjuntamente por Rockwell International y Martin Marietta.
Lindval knew AGM stood for “Air-to-Ground Missile,” and the 114C coding identified the 1.6-metre projectile as a Hellfire anti-armour missile, jointly manufactured by Rockwell International and Martin Marietta.
Las ruinas de Yenín, cuando los periodistas logramos entrar al fin, estaban repletas de pedazos y partes de misiles aire-tierra —fabricados en los Estados Unidos, por supuesto—, y los agregados de Defensa occidentales que visitaron el escenario declararon que los israelíes no decían la verdad sobre los Cobras.
The ruins of Jenin, when journalists did eventually enter, were littered with parts of air-to-ground missiles—made in the United States, of course—and Western defence attachés who visited the scene said that the Israelis were not telling the truth about the Cobras.
El Reaper MQ-9 de General Atomics Aeronautical Systems llevaba dos misiles aire-tierra AGM-114 Hellfire y dos aire-aire AIM-92 Stinger, por si se producía algún contacto con aeronaves enemigas hostiles.
Flying at fifteen thousand feet was a General Atomics Aeronautical Systems MQ-9 Reaper carrying two AGM-114 Hellfire air-to-ground missiles and two AIM-92 Stinger air-to-air missiles in case of any contact with hostile, enemy aircraft.
Su satisfacción se debía, en parte, a los contenidos almacenados en los gigantescos hangares: doce helicópteros de ataque Rooivalk AH-2A casi nuevos, las impresionantes plataformas aéreas dotadas de cañones de veinte milímetros con las cureñas al raso, con capacidad para disparar setecientos cuarenta tiros por minuto y una capacidad de carga de dieciséis misiles aire-tierra antitanques guiados por láser, como los ZT-35.
Their satisfaction was due in large part to the content of the giant hangars: twelve almost brand new AH-2A Rooivalk attack helicopters, impressive air platforms with nose-mounted 20 mm cannon that could fire 740 rounds per minute and the capacity to carry up to sixteen air-to-ground missiles such as the ZT-35 laser-guided antitank missile. And on the wingtips were fittings for the Darter air-to-air missiles to lie snug.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test