Translation for "misericordias de dios" to english

Misericordias de dios

• mercies of god

Translation examples

mercies of god

5. Cooperar con la comunidad mundial en la eliminación de la corrupción y la infelicidad con ayuda de la misericordia de Dios, lo cual constituye la esencia del mensaje transmitido al Profeta Mahoma (la paz sea con él): "Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo" (Sagrado Corán, 21:107).
Fifth - Cooperate with the world community in eliminating corruption and unhappiness, which need to be remedied through the mercy of God, which is the essence of the message sent to the Prophet Mohammed (pbuh). "We sent thee not but as a mercy for all creatures." (The Holy Quran, 21:107)

Que la paz y la misericordia de Dios estén con ustedes.
Peace and the mercy of God be upon you.

Que su alma y todas las almas de los fieles que han partido, por la misericordia de Dios, descansen en paz.
May her soul and all the souls of the faithful departed, through the mercy of God, rest in peace.

Que su alma descanse en paz, por la misericordia de Dios.
PRIEST: May her soul, through the mercy of God, rest in peace.

Por la misericordia de Dios y de la Santa Iglesia.
We, by the Mercy of God and the holy Roman Church,

Eso me ayudó a reconocer la misericordia de Dios Todopoderoso.
It helped me to acknowledge the mercy of God almighty.

¡He dejado todo a la misericordia de Dios!
I've left everything to the mercy of God!

Por la misericordia de Dios, que descanse en paz, amén.
Through the mercy of God, rest in peace. Amen.

"Encomendaremos a Keith Andrew Rothwell a la misericordia de Dios ".
Let us commend Keith Andrew Rothwell to the mercy of God.

Que su alma, por la misericordia de Dios,
May his soul, through the mercy of God,

Y que la misericordia de Dios esté con todos ustedes.
And may the mercy of God be with you all.

a la que, por amor y misericordia de Dios,
By the love and mercy of God

– ¡Misericordia de Dios! ¡Qué violento eres, Giovanni!
Mercy of God! How violent you are, Giovanni,

Los presentes se estremecieron e invocaron la misericordia de Dios.
The company shuddered and invoked the mercy of God.

—Los cristianos dicen que uno espera en la misericordia de Dios.
The Christians say one waits upon the mercy of God.

La misericordia de Dios es infinita: salvará hasta un rico.
The mercy of God is infinite, and able to save even a rich man. Do this;

«Aquí yace la fiel Giulietta…, a la que, por amor y misericordia de Dios».
‘Here sleeps true and faithful Giulietta … By the love and mercy of God’—”

Además, aquella tarde la misericordia de Dios no se encontraba en ninguno de los caminos que conducían a Leicester.
Then the mercy of God was not on any of the roads to Leicester that evening.

—La primera —dijo Savonarola— es que deberás tener entera fe en el poder y la misericordia de Dios.
"The first," said Savonarola, "is that you feel a complete faith in the power and the mercy of God."

—exclamó. —La misericordia de Dios es infinita —dijo el monje— y yo respondo de la misericordia divina ante ti.
"The mercy of God is infinite," replied the monk; "and I come into your presence laden with the divine mercy."