Translation for "dios misericordioso" to english
Dios misericordioso
Translation examples
De este quincuagésimo período de sesiones de la Asamblea General debe salir un balance de los logros alcanzados en los 50 años de existencia de la Organización, los objetivos que no lograron alcanzarse para mantener la seguridad y la paz en el mundo, pero sobre todo, la visión hacia el futuro que nos permita construir un sistema democrático de convivencia de los Estados y de los pueblos, iluminada por esa profunda aspiración humana de la paz perpetua. ¡Que Dios misericordioso nos permita alcanzar esas metas!
At this fiftieth session, the General Assembly should take stock of the achievements of the United Nations in its 50 years of existence as well as of the unfulfilled objectives in the area of the maintenance of international peace and security. But above all it should adopt a vision of the future that will enable us to build a democratic system of coexistence among States and peoples, inspired by the profound human aspiration to lasting peace. May merciful God help us attain these goals.
Como víctima de una injusticia, el Iraq se ha enfrentado a la tiranía del poder hegemónico estadounidense, con ayuda de Dios Misericordioso.
As the victim of injustice, Iraq has stood up to the tyranny of American hegemony, with the help of the Merciful God.
Dios misericordioso. ¿Estás llorando?
Merciful God, are you crying?
Dios todopoderoso, Dios misericordioso...
God almighty, merciful God...
¿La chica de los Heald?… ¡Dios misericordioso!
That Heald girl?—Merciful God!
Dios tiene que ser un Dios misericordioso.
God has to be an all-merciful God.
—¡Dios misericordioso!… ¿Me… asesinaría a mí también?
Merciful God! Would you—murder me, too?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test