Translation for "misa" to english

Misa

noun

• mass

Translation examples

mass noun

Los sábados un capellán celebra misa aunque hay espacio para la práctica de otros cultos.
On Saturdays, a chaplain celebrates mass, but other types of services can also be held.

109. También se celebra misa en la Dependencia Forense.
Mass is also celebrated at the Forensic Unit.

En el Monasterio de Apostolos Barnabas en el norte se celebró la santa misa el 7 de febrero y, el 25 de abril, se celebró misa nuevamente para conmemorar la Pascua.
On 7 February and 25 April, holy mass was conducted in the Monastery of Apostolos Barnabas in the north, the latter mass to commemorate Easter.

Otro sacerdote fue asesinado en Putumayo en 1998 mientras celebraba una misa.
Another priest was reportedly killed in Putumayo in 1998 while celebrating mass.

:: El 25 de diciembre, las tropas ocupantes obligaron al sacerdote a celebrar la misa de Navidad pero, alrededor de las 11.00 horas, antes de que la misa terminara, llegados de Oicha, los mayi-mayi atacaron Eringeti por la reserva de Kasano.
:: On 25 December, the occupying troops forced the priest to celebrate Christmas mass. But around 11 p.m., before the mass ended, the Mayi-Mayi coming from Oicha attacked Erengeti through Kasano reserve.

Los miembros de la policía nacional deberían participar en la misa católica.
Members of the national police must allegedly attend Catholic mass.

Ya que no todos los reclusos pueden asistir a misa en la capilla por razones de seguridad, también se celebra la misa en otras capillas y zonas de la prisión.
Since not all inmates can attend Mass in the main chapel for security reasons, Mass is celebrated in other chapels and areas within the prison.

Todos los días se celebra misa en la capilla principal.
Mass is celebrated every day in the main chapel.

91. Los miembros de la policía nacional deberían participar en la misa católica.
91. Members of the national police must allegedly attend Catholic mass.

Según nuestra costumbre, celebramos otra misa tres días después del entierro.
According to our custom, three days after the burial we have another mass.

Perderás la misa.
You'll miss mass.

¡Celebrad la misa!
Say the mass.

- ¡Venga, a misa!
- Off to mass!

Misa roja, misa roja, misa roja, la misa roja es en...
Red Mass, Red Mass, Red Mass, you say. Red Mass is at...

Gran misa, amigos, gran misa.
Great mass, lads, great mass.

Misa en Navidad.
Mass at Christmas.

-Ve a misa.
- Go to mass.

- Con una misa.
- With a mass.

La misa. ¿No esperaba la misa?
The mass. Didn't you wait for the mass?

La misa será por vosotros.
The Mass will be for you.

—En la misa, dijo que había mandado cantar una misa por los muertos.
—The Mass, you said you had a Mass sung for the dead.

Lo mismo que para la misa.
The same as for the mass.

No una sinfonía: una misa;
Not a symphony: a mass;

Pero en la misa, en la eucaristía…
But in the mass, at the consecration…

–¿Quién está celebrando misa? – pregunté. –¿Misa? ¡Dios mío!
“Who could be saying Mass here?” I asked. “Mass? Oh my God!”

¿Qué es esto, una misa negra?
What is this – a black mass?

—Nosotras no vamos a misa.
“We are not going to a mass.”

ya saben, en la misa.
you know, in the Mass.

¿Es una misa renacentista?
Perhaps a Renaissance Mass?