Translation examples
Pillé a uno mirándonos.
I caught one of them looking at us.
—preguntó, mirándonos con recelo—.
he asked, looking at us suspiciously.
—preguntó, mirándonos con una sonrisa—.
he began, looking at us with a smile.
Vimos una cara, mirándonos…
A face was pushed through, looking at us.
Papá se hallaba de pie, mirándonos.
Father was standing there looking at us.
Papá se queda ahí, mirándonos.
Dad hovers there, looking at us.
Nada de lo que hay ahí abajo parece estar mirándonos.
Nothing down there seems to be looking at us.
—comentó Aliosha, mirándonos perplejo—.
said Alyosha, looking at us in bewilderment.
Sólo se quedó allí en pie mirándonos.
He just stood there and looked at us.
Mamá escucha, mirándonos más a nosotros que a las estrellas.
Mom listens, looking at us more than the stars.
Todos están mirándonos.
They're all watching.
Fueron siempre mirándonos.
They were watching all along.
Hay mucha gente mirándonos».
There are too many people watching.
Samir estaba en la puerta, mirándonos.
Samir was now in the doorway, watching.