Translation for "mirar de lado" to english

Mirar de lado

• look sideways
• look aside

Translation examples

look sideways

Aceleró el ritmo de las brazadas intentando no mirar de lado.
He increased the speed of his strokes, trying not to look sideways.

—Lu —dijo Barniva, y su ojo rojo rodó para mirar de lado.
“Luh,” he said, red eye rolling off to look sideways.

mirar por debajo de la faja demuestra irritación; mirar de lado es exhibir un sentimiento perverso»;
to look below the girdle is to show vexation; to look sideways is to display evil sentiment’;

No me importaba que fuera una postura difícil de mantener, que mirar de lado durante todo ese rato me diera dolor de cabeza.
I did not mind that it was not an easy pose to hold, that looking sideways for long periods of time gave me headaches.

Y él pintaba. Cuando por fin dejó el pincel y la paleta, no cambié de postura, aunque me dolían los ojos de tanto mirar de lado. No quería moverme.
And he painted. When at last he set down his brush and palette, I did not change position, though my eyes ached from looking sideways. I did not want to move.