Translation for "mira de rifle" to english

Mira de rifle

• rifle sight
• rifle scope

Translation examples

rifle sight

Era como tener a un cervatillo tembloroso en la mira del rifle y apretar el gatillo.
It was like having a wobbly fawn in his rifle sights and pulling the trigger.

Elevó la mira del rifle sobre las cajas, con el dedo listo a levantar el seguro del gatillo, y esperó.
He levelled the rifle sight on the boxes, his finger taking in the slack of the trigger and he waited.

incluyendo la mira del rifle, la actitud de tipo duro y la mandíbula de metal azulado. —¿Qué hora es? —gruñó Al.
Right down to the rifle sight, the hardwood stock attitude, and the blue metal jaw. 'Time is it?' he growled.

El caballo del príncipe se hallaba perpendicular al valle, de manera que el hombro izquierdo de éste se presentaba ante la mira del rifle de Sharpe.
The Prince's horse was sideways on to the valley, presenting the Prince's left shoulder to Sharpe's rifle sights.

—preguntó Saren, con una voz grave por la tácita amenaza mientras se llevaba la mira del rifle al ojo y apuntaba mortalmente al pecho del teniente.
Saren asked, his voice heavy with the implied threat as he brought the rifle sight up to his eye and took dead aim at the lieutenant’s chest.

Ni un solo instante abandonó el punto de mira del rifle el pecho de la fiera, mientras la dirección de la carrera de ésta la llevaba hacia el hombre, aunque un poco a la izquierda.
Nor once did the rifle sights fail to cover the broad breast of the tawny sire as the lion's course took him a little to the man's left.

Uno podía situarse a quince metros de distancia frente a un mosquete bien apuntado y seguir teniendo muchas posibilidades de salir ileso, pero la delicadeza de la mira del rifle parecía confirmar lo que todo el mundo le había contado a Sharpe.
A man could stand fifty feet in front of a well-aimed musket and still stand a better than evens chance of walking away unscathed, but the delicacy of the rifle’s sights seemed to confirm what everyone had told Sharpe.

rifle scope

—La mejor mira de rifle Ajack solo consigue acercar al tirador cuatro veces a su blanco.
Even the best Ajack rifle scope will only put you four times nearer your target.

Se colocó detrás de la mira del rifle y apretó el botón del buscador láser, seleccionando el centro del patio como centro del objetivo.
He got behind the rifle scope and punched the laser-rangefinder button, selecting the middle of the courtyard as his point of aim.

A través de la mira del rifle, Web vio con claridad que el gigante colocaba a Kevin detrás de él para protegerle de esa nueva amenaza.
Through his rifle scope Web could clearly see the giant push Kevin behind him, shielding the boy from this new threat.